查询词典 in the care of

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

We do a good job in every item carefully, work at production with special care, cutely manage strictly in the quality, operate prudently in the business, exploit seriously in the market, serve excellently in the service, strive to make that each product can bring value experience to the user and constantly meet the high quality of life .

我们认真做好每一项工作，在生产上精雕细刻，在质量上严抓细管、在经营上精打细算、在市场上精耕细作、在服务上精益求精，力争使每一件产品都能给用户带来物超所值的体验，不断满足用户对高品质生活的追求。

In order to address the causes of cystic acne and prevent it from ever being an issue in your life, it is important to take good care of your skin.

在以解决的原因囊性痤疮和防止它以往任何时候都作为一个问题，您的生活中，重要的是要照顾好你的皮肤。

According to the habitat types, weed species can be induced into 5 species groups. In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness. In abandoned habitat with debris, species were tall perennials of Compositae. In abandoned habitat with soil, species were almost annuals which can endure leanness. Short-lived species appeared in spring in the habitat with human disturbance taking no care of environment effects. Species which can endure trampling were prostrate perennials

林下—林缘型种组所包含的物种多是多年生耐阴湿物种；废弃空地型种组所包含的物种多是多年生菊科高茎草；废弃空地型所包含的物种多是一年生耐贫瘠物种，亦有草质藤本葎草；春季短寿命型种组所包含的物种多是冬季一年生物种，在春季短时间占据生境，不能很好地体现生境特征；耐践踏型种组所包含的物种多是多年生匍匐、耐践踏物种。

In the study, published in the January 2006 edition of Pediatrics, researchers studied 12,186 days of patient care for 1,260 newborns at Beth Israel Deaconess Medical Center during one calendar year.

这项研究发表在2006年1月的《儿科学》，研究人员研究了Beth Israse Deaconess医学中心(Boston， MA， USA)1年内1，260例新生儿共计12，186天患者护理记录。

"Obesity in middle age increases the risk of future deme ntia," said Dr Rachel Whitmer, of Kaiser Permanente, a health care organization in Oakland, California.

「中年肥胖，会增加未来罹患痴呆症的风险，」加州奥克兰卫生护理机构KaiserPermanente的瑞秋。惠特莫博士说。

Americans visit dentists much more frequently than most other people in the world. Still, there are many adults who have never been inside a dentist's office. And some of these people are in need of a dentist's care.

美国人看牙医比世界上大多数人都勤快，但仍然有些成人从未踏进牙医诊所半步，这些人当中有些是需要牙医照料的。

Telemedicine is the use of modern telecommunication technologies and computer multimedia technologies for the provision of clinical care to individuals at a distance. It already plays a key role in medical field, is widely applied in cardiopathy, actiontherapy, dermatotherapy etc.

远程医疗运用现代通讯技术和计算机多媒体技术提供远距离的医学信息和服务，广泛用于心脏、脑外、放射、精神病、眼科、皮肤科等多种医学专科的诊断治疗。

Data on five entrances to Dulce Lab is leaked, and the government takes care of them by destroying buildings and building new ones in odd locations for apparently no perceivable reason. In February 1987, there are 102 operable nuclear facilities in the United States.

达尔西实验室的五个入口资料被泄漏，政府的解决办法是﹐把旧的建筑摧毁﹐在别的不显眼的地方盖新的。2月，在美国有102个可用的核设施。

In recent years, China's urban children in the family's position in the rapidly rising Wangzichenglong many parents, children in every possible way to take care of that over-protection, with the result that these children effemination, cowardice, the independence of poor interpersonal less, the lack of The hard training.

近年来我国城市里的孩子，在家庭中所处的地位在迅速地上升，不少家长望子成龙，对孩子百般照顾，过度地保护，结果使这些孩子娇气，怯懦，独立性差，人际交往少，缺乏艰苦的锻炼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。