查询词典 in the care of

Jorge Luis Borges would have liked the idea: since presumably few people care about what will happen on 1 January 3000, this must be the tiniest topic to which a conference series, or for that matter a conference, has been or will ever be devoted in the history of humanity: a single decimal digit.

Jorge Luis Borges喜欢这样的一个想法：既然推测起来极少有人会关心3000年一月一日将会发生的事，那么这一定是一个会议系列或相关会议中的最极小的主题，或者已经成为人类的历史了：一个单一的十进制数字。

Therapeutic care during the Tang Dynasty to be a major development in the publication of our country's first diet book ------" side Dietotherapy Bencao ", a total of 261 kinds of food medicine.

唐代时期食疗保健得到重大发展，出版了我国第一部食疗方专书------《食疗本草》，共载食物药261种。

During that time it has been under the care of its current owner, and has only been unveiled for a few exclusive events held in the United States.

在此期间，它一直照顾其目前的拥有者，并只发布了几个独家事件在美国举行。

It was the perception of respondents that kinship care represented an effort to remain family centered in the face of mounting pressure to redirect service attention away from biological parents.

众多被采访者的观点认为亲属关怀体现了在与日俱增的家庭压力面前，将照料孩子的压力从生身父母那里转移开来的这样一种有益的尝试。

With the rapid development of social technologies, with the culture, the continuous improvement of living standards, the work of eye care, glasses in the field of people's lives will have to play an important role.

随着社会技术的飞速发展，随着人们文化、生活水平的不断提高，视力保健工作的开展，眼镜在人们生活领域中将要发挥重要作用。

At present there is no POCT instrument using TRFIA technique at home and abroad, so the time-resolved fluorometer based on immunochromatography described in this paper is developed on the basis of time-resolved fluorometers and it has the advantages of both the immunochromatography and TRFIA.

针对目前国内外尚无采用时间分辨技术的POCT（Point-of-Care Testing）分析仪的现状，本论文将时间分辨荧光免疫分析和免疫层析两种技术的优点相结合，研制了一种基于免疫层析技术的时间分辨荧光免疫分析仪。

The faculty of theology of the University of Freiburg, confided to the care of the Dominicans in 1890, is flourishing and has about 250 students.

神学系的大学，弗赖堡， confided以照顾多米尼加於1890年，是蓬勃发展，并有大约250名学生。

Politicians debated whether the "peace dividend" should be used to create universal health care or be allowed to fructify in the pockets of the people or quite possibly both.

政客们在"和平时期公共事业费"应该被用于建立全民医疗？还是该发到每个人都荷包中？或者是否能够两全其美的问题上争论不休。

A certificate of high gold content: nvq care certificate issued by the British authorities, have the certificates available to the Commonwealth countries, as well as more than 80 countries in the world of work skills recognition

证书含金量高：nvq护理证书由英国权威机构颁发，拥有此证书可获得英联邦国家以及世界80多个国家的工作技能认可

In Austria and Bavaria many of the government lycées or gymnasia are entrusted to the care of the monks.

在奥地利和德国巴伐利亚州许多政府中学体育馆或委托给照顾的僧侣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐