查询词典 in the care of

He suggested that care must be taken in the eulogy of her friend.

他向她提议，在赞美她的朋友时一定要小心。

Have done with fretful care, and leave all thy concerns in the hand of a gracious God.

弟兄姐妹们，快把你的烦恼交给慈爱的天父，祂要为你担当一切重担。

In the process of health care reform,we encountered resistance from all sides.

所有能找到的专家都被召集到了现场。

At this point, all that stands in the way of universal health care in America are the greed of the medical-industrial complex, the lies of the right-wing propaganda machine, and the gullibility of voters who believe those lies.

在这一点上，所有支持在美国有广泛健康福利的是贪婪的医疗产业集团，右翼宣传医疗的谎言，但是易受欺骗的投票人相信他们的谎言。克鲁格曼：东北走廊的强盗们？

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

He was very considerate in taking care of his horse. Someday he saw a horsefly sucking blood on the buttock of the horse. In order to drive off the horsefly he slapped it. As a result the horse was frightened and broke off the rein, bit and the headstall.

有一天这位马主人在马屁股上看到蚊虻在吸马的血，他好心地用手去拍打、驱赶蚊虻，结果马受到惊吓，将口勒、络辔等都挣破了。

Studies in the area of finance; a job in the health-care area.

财政领域的研究；康复领域的工作

Do take good care in the midst of your hectic schedule...

期待现在的你在音乐上有自己的空间。。

We may discuss how to make a green choice in the aspect of furniture,housewares,health care,environmental protection and so on ,and offer help to our friends.

我们可以讨论，家具，家居，保健，植树，环保等方面的绿色选择，为朋友提供帮助。

Also, this will go a long way in taking care of the child's financial needs.

此外，这将还有很长的路要走，在照顾儿童的财政需要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。