查询词典 in the black

During the last months of spring and the first months of summer in 1833, the rare passersby in the Marais, the petty shopkeepers, the loungers on thresholds, noticed an old man neatly clad in black, who emerged every day at the same hour, towards nightfall, from the Rue de l'Homme Arme, on the side of the Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, passed in front of the Blancs Manteaux, gained the Rue Culture-Sainte-Catherine, and, on arriving at the Rue de l'Echarpe, turned to the left, and entered the Rue Saint-Louis.

在一八三三年晚春和初夏的时候，沼泽区稀少的过路人，店里的商人，站在门口的闲人，都注意到一个穿着整洁的黑色服装的老人，每天黄昏在一定的时候，从武人街出来，靠圣十字架街那一边，走过白大衣商店，经圣卡特琳园地街，到披肩街，再向左转走进圣路易街。

This thesis takes the strenuous search for cultural identity of the Dead family in Song of Solomon as the main line, embarks on the cultural identity of blacks in different periods, connects the pursuit of identity with their history in American society, outlines a vivid historical picture of blacks from the evolution of their identity (from the enslaved black to the emancipated freedman, to the northern migrator and then the youth born in the north), further explores the efforts made by the blacks on their way to seek their national outlets and build their cultural identity in different periods, points out the advantage and disadvantage of their choice, and finally draws to the conclusion that African American should not abandon their national tradition but at the same time they must stand on American society and find a sound integrity of the two cultures.

本论文以托妮·莫里森的第三部小说《所罗门之歌》中戴德家族寻求文化身份认同的艰难历程为主线，以黑人在不同的历史时期的文化身份的选择为切入点，把黑人对身份的探寻与他们在美国社会中的历史文化联系在一起。从黑人身份的演变(从奴隶到被解放的自由人到北方移民者到出生在北方的新一代黑人青年)勾勒出一幅美国黑人百年历史的生动画面，分析在不同时期黑人为寻求民族出路和构建文化身份时所做出的艰苦卓绝地努力和探索。同时也指出了他们所选择道路的利与弊。最后的结论是：在寻求种族出路时既要立足美国现实又不能抛弃种族传统，而应该努力找到二者的最佳结合点。

The damp living in darkness in that black 溙溙 departs this life to then become mildewed to keep secretly till the last have nothing at all!

在那黑溙溙的潮湿的不见天日的暗地里死去然后发霉直到最后什么都没有！

According to legend widely believed here in Mushari, the monocled cobras -- black serpents with a characteristic clear circle on their hoods -- first settled in the area in the year 911, on the orders of the snake goddess Manasa.

穆沙里当地人笃信这样一个传说，单眼斑眼镜蛇奉女蛇神摩纳娑的旨意，于公元911年来到这个地方繁衍生息。单眼斑眼镜蛇通常为黑色，后头颈部有一单个圆圈。

All new outfits are in works, but the limited addition Roland Mouret Dress (Pink + Black, only 2 pieces in the world) will be wore again.

这次的服装会换新的，不过像那条全球只有两件的粉红色长裙还是会穿。

The black and white one-time mouser in chief was perhaps the most famous pet in a country ...

而英国口腔卫生基金会日前公布的一项调查结果则显示，。。。

In a segregated America, the NAACP's role in helping the black community was undeniable.

在一个隔离化的美国，NAACP在帮助黑人群体方面的作用无可置疑。

In the dream he was the only inhabitant swimming nakedly and freely in this cold, black, and lonely pond.

在他的梦里，他是所有鱼的王。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

In the first epochs of Chinese history, the Negrito type peopled all the south of the country and even in the island of Hai-Nan, as we have attempted to prove in our study on the Negritos, on Black men of this island.

中国历史上的第一个朝代，矮小类型的黑人遍及整个国家南部，甚至于海南岛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。