查询词典 in the black

The presents, says Mr Ndebele, a decent former premier of KwaZulu-Natal, were a sign of appreciation from some 30,000 small contractors who had taken part in a road-construction training and development programme he set up in the province in 1996 to boost jobs and promote the policy of "black economic empowerment" in poor communities.

那塔尔省的省长，据他声称，这些馈赠仅仅是三万名左右的小承包商表示感激的方式，这些承包商都曾在1996年参与过由内比利主持的公路建设培训和发展项目，当时这个项目旨在贫困社区增加就业岗位和推行&黑人经济增权&政策。

The presents, says Mr Ndebele, a decent former premier of KwaZulu-Natal, were a sign of appreciation from some 30,000 small contractors who had taken part in a road-construction training and development programme he set up in the province in 1996 to boost jobs and promote the policy of "black economic empowerment" in poor communities.

内比利曾荣任南非夸祖鲁·那塔尔省的省长，据他声称，这些馈赠仅仅是三万名左右的小承包商表示感激的方式，这些承包商都曾在1996年参与过由内比利主持的公路建设培训和发展项目，当时这个项目旨在贫困社区增加就业岗位和推行&黑人经济增权&政策。

The new bill, which passed in the House in April, includes tough new restrictions on advertising like allowing only black-and-white text ads in magazines with substantial youth readerships, mandates that manufacturers prove or stop using claims like "light" and "low tar," bans flavored cigarettes and makes provisions for large, graphic warning labels.

新的法案，众议院在4月通过该法案，包括对广告有新的更加严格的规定，对有大量的青年读者的广告杂志只允许用黑白文字，并要求制造商尝试或停止使用一些宣称，并规定禁止口味香烟，注明大的图形警告标签如&轻&和&低焦油&的字样。

Available in a arrange of cool, calming colors like white, light blue, blue, aquamarine, grey, black or brown and with a raw or lacquered finish, this elegant ensemble of washbasins and bathtubs will transform your bathroom into your favorite room in the house.

可在冷静的安排，如白色，淡蓝色，蓝色，海蓝宝石，灰色，黑色，褐色和原始或烤漆，这种洗手盆和浴缸优雅合奏平静颜色会变成你在家里最喜欢的房间浴室。

It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.

那是一个身穿剪裁成西班牙式样的黑色天鹅绒衬衫的男人。

Stay underground in the quirky opal mining town of White Cliffs or see where exquisite black opal is mined and meet eccentric locals in Lightning Ridge.

在诡异的猫眼石采矿小镇白崖下榻地下酒店，或观看采掘出精致黑色猫眼石的地方，在闪电山脊结识古怪的当地人。

Mira Sorvino and husband Christopher Backus time-Reuters September 7 in France, Deauville Film Festival held in the United States, from the film starring Mira Sorvino,"Dandelion Dust" to premiere , Mira Sorvino in an ultra-low-cut black dress elegant dress in red carpet.

米拉·索维诺与老公克里斯托弗·巴库斯时光网讯 9月7日，在法国杜维尔举办的美国电影节上，由米拉·索维诺主演的电影《蒲公英的灰尘》进行首映，米拉·索维诺以一件超低胸的黑色礼服裙优雅出现在红地毯上。

I was in Plymouth recently, and a 40-year-old black man… said, 'I came here when I was six, I've served in the Royal Navy for 30 years.

最近我在普利茅斯，一个40岁的黑人男子。。。说：'我6岁来到这里，在皇家海军服役30年了，我为我的国家感到骄傲。

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below.

当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。