查询词典 in the black

On a recent afternoon at the main Sadr office in Sadr City, a woman dressed in a black head-to-toe abaya arrived and began explaining that her husband was beating her.

最近的一个下午在萨德尔城主要的萨德尔办公室，一个穿着从头到脚的黑色的长袍的妇女来到这里，开始讲述她的丈夫殴打她。

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below.

报道说，当时，与杰克逊随行还有3名西式打扮并头裹面纱的孩子和1名身份不祥的女子。杰克逊身边孩子的奇异打扮引起了购物中心其他顾客的注意，人们也随即认出了最近常常在当地出现的杰克逊。

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below..

据路透社报道，去年，涉嫌娈童案的杰克逊在美国被无罪释放后就成为了巴林王室的常客。25日，杰克逊被发现在巴林首都麦纳麦市中心的一家繁华购物中心购物。当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

Sydney Opera house another legend is his first performance. in 1960 PAUL ROBESON this black singer at that time climbed up has also sung joyfully in a loud voice in the construction scaffolding.

悉尼歌剧院另一项传奇是他的第一场演出。1960年PAUL ROBESON这位黑人歌手当时爬上了还在兴建中的鹰架引吭高歌。

Seagrave offers an elaborate description of Eligos, much of which I suspect is imaginary interpretation of old writings: Eligos appears in the form of a goodly knight in black armor and riding a dark war-horse. In his right hand he carries a banner on a lance. It bears a legend which cannot be read except from another dimension. In his left hand he holds a curling serpent with ruby scales whose venom is acid.

"西格雷夫提供了一个详细的描述eligos ，其中许多资料，我怀疑是虚构的诠释旧的著作：" eligos出现在表格的良马，在黑色的盔甲和骑深色战争的马匹，在他的右手上，他携带的旗帜上1枪，它事关一个传说，而不能看，除从另一个层面，在他的左手，他持有冰壶毒蛇与红宝石级的毒液是酸性。

In the horizontal direction,most of effective root for Black Locustdistributed in 30cm～90cm from stem basal,but it for Arborvitae distributed in 0～30cm.

其中，刺槐有效根长占总有效根长的51.58％，侧柏占58.38％；刺槐有效根干重占总有效根于重的63.01％，侧柏占71.09％；在水平方向上，刺槐有效根系密度呈二次抛物线型分布；侧柏则随距主干距离的增大而减小。

Studies in black male athletes reveal a higher prevalence of electric repolarization and left ventricular hypertrophy than observed in white males; these frequently overlap with those observed in cardiomyopathy and have important implications in the preparticipation cardiac screening era.

研究发现男性黑人运动员电复极和左室肥大的发生率比男性白人运动员高。而且这部分人还并发心肌病体征，甚至有可能需要进行心脏监测。

He has won by much larger margins than most people expected, trouncing his rival not just in heavily black states, such as Louisiana, but in ones that are almost completely white, such as Maine. On February 12th he took all three prizes in the "Potomac primary"—Washington, DC, Maryland and, by a socking 29-point margin, Virginia.

此次奥巴马的领先优势大大超过了人们的预期；不仅在类似路易斯安那的黑人州，甚至是缅因这样的白人州都给希拉里造成了重创。2月12日奥巴马在华盛顿特区、马里兰和弗吉尼亚又取得了全胜；特别是在弗吉尼亚，得票率甚至超过对手29%。

Often they will surprise me: A young flaxen-haired woman in the middle of farm country will deliver a passionate plea for intervention in Darfur, or an elderly black gentleman in an inner-city neighborhood will quiz me on soil conservation.

他们经常会使我惊讶：在乡下农场中，有一位头发是亚麻色的妇女，她充满激情地请愿干预达尔福尔的武装动乱（北欧人的发色多为亚麻色，这位妇女的种族与她所关心的达尔富尔黑人形成对照），还有在市内城区社区的一位老年的黑人绅士，盘问我有关土壤保持的问题。

The'black bottom Layer'of ore bodies is in fact a series of schist mylonites which are rich in graphites and sulphides. It can produce a very stable natural electric field and form an oxidation- reduction geoelectric cell in practical geological environment.

通过综合测试研究，指出金山地区矿体的&黑色底板&实际上是一套富含石墨、硫化物的千糜岩，在客观地质环境中可以产生比较稳定的自然电场，形成氧化还原地电池。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。