查询词典 in the balance

So the technique of uncooled microbolometer infrared imaging has become one of the main points from now on. In the paper uncooled microbolometer infrared imaging system is studied from focal plane character, image dealing and application. The details are in the following: On uncooled microbolometer infrared focal plane aspect: first, the work principle of microbolometer, manufacturing technology of microbolometer infrared focal plane, temperature balance equation of microbolometer detector are analyzed. The performance of microbolometer detector is predicted by model. Second, the infrared focal plane is the core of infrared system, whose quality can determine the performance of the system. It is the precondition that the high quality of every detective unit maintains the qualification of the focal plane. The even degree of detective units has great influence on imaging characters if the other characters of detective units are normal.

本文以非致冷微测辐射热计红外成像系统为对象，从焦平面特性、图像处理和红外系统应用方面展开分析、研究，具体内容如下；在微测辐射热计红外焦平面方面，首先分析了微测辐射热计的工作原理、微测辐射热计红外焦平面的工艺制作、微测辐射热计探测单元的温度平衡方程，根据有关参数对其特性进行建模预测；其次，红外焦平面是红外系统的核心，它的质量的好坏直接决定系统性能，因此保证其各探测单元的高性能是维护焦平面品质的前提，在探测单元其它特性正常的情况下，各探测单元之间特性的均匀程度对系统成像性能有极大影响，为此本文提出自适应滤波多项式焦平面非均匀性校正算法从软件角度解决焦平面的固有的噪声问题。

Taking troubled assets off bank balance sheets is the next step in the process.

将问题资产剥离银行资产负债表，是过程的下一步。

International Settlements, the international trade balance as an important step in phase one, the possibility of efficient low-risk to the successful completion of a direct decision of the trade, especially exports of both parties in the effective implementation of a contractual obligation under the contract, the successful realization of their own the right intention.

大家帮我解决这个问题：国际结算作为国际贸易收支阶段的重要步骤之一，其能否高效低风险地圆满完成，直接决定了贸易双方特别是出口方在切实履行合同项下约定义务之时，能否顺利实现自身的权利意图。

A fine coiled spring that regulates the movement of the balance wheel in a watch or clock .

壁上的时钟打着十下了，新儿的母亲还在替新儿缝一件小衣服。

A fine coiled spring that regulates the movement of the balance wheel in a watch or clock.

游丝'。''在手表或钟内用于调整计时器摇轮运动的细小的卷绕弹簧

Through various means (for example, to inject a small number of PN junction carrier) disturbance belt electronic price band Hole and the balance of concentration, according to which non-minority-carrier in the compound and a photon.

通过各种方法(例如向PN结注入少数载流子)扰动导带电子和价带空穴的平衡浓度，致使非平据少数载流于复合而产生光子。

Button was pleased with the balance of his RA106, and said it was the best it had been since Malaysia as he steadily reeled in Raikkonen, but a fuel pressure problem just before his first pit stop cost Barrichello valuable time.

巴顿对自己RA106赛车的平衡性感到满意，而且表示这是自马来西亚以来最好的表现了，因为他可以稳稳地跟住雷克南，但巴里切罗第一次停站前的燃油压力问题让他损失了宝贵的时间。

Button was pleased with the balance of his R A106, and said it was the best it had been since Malaysia as he steadily ree LED in Raikkonen, but a fuel pressure problem just before his first pit stop cost Barrichello valuable time.

巴顿对自己R A106赛车的平衡性感到满意，而且表示这是自马来西亚以来最好的表现了，因为他可以稳稳地跟住雷克南，但巴里切罗第一次停站前的燃油压力问题让他损失了宝贵的时间。

The energy balance of flue gas, radiative heat transfer equations and zero dimensional model of heat transfer are derived in the multiple combustion boiler combining a chain grate with a pulverized coal, considering the radiation heat between the lower and upper zone in the furnace.

将链条炉排加煤粉复合燃烧锅炉的炉膛分成上下两部分，导出了上下炉膛的烟气热平衡方程、辐射换热方程及炉膛传热计算的零维模型，方程中考虑了上下炉膛间的辐射换热。

According to the characteristics of combustion of pulverized coal in pre-decomposition kiln, discuss the balance question of kiln system.

根据预分解窑系统煤粉燃烧的特点，探讨了窑系统平衡问题，即在保持发热能力与传热能力平衡与稳定的基础上，保持发热能力与传热能力及煅烧能力与预热预分解能力的平衡和稳定的要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。