查询词典 in the balance

The article analyzes and proves plan and measure under the new cercumstances development and existing problems in Xinjiang water resources development in the Western development,we must firmly establish the idea of the whole-valley balance,well do water resources development Plan,groundwater,surface water overall distritution,joint expoitation,especially whole develop unfully utilized groundwater resources.

摘 要：探讨我区水资源开发中存在的有关问题，对新形势下可能的发展、应对的方案及措施进行分析论证。在西部大开发中，我区要做到水资源可持续开发与利用，必须牢固树立全流域平衡的观念，做好水资源开发规划，地下水、地表水统筹分配，联合开发，尤其要大力开发还未充分利用的地下水。

In peripheral blood,〓increases, so cause 〓 balance is broken, and 〓 which can induce inflammatory reaction increases obviously too; meanwhile, there are immuno- function change in the red cells, the RBC-〓 receptor rosette promoting rate of serum decrease, indicate this uveitic animal model have both cellular immunity dysfunction induced by T cells and the changes of RBC immuno-function. The analysis of the local and systemic immuno-function changes of uveitic animal model offers objective theoretical bases for combining the local treatment and the systemic treatment.

葡萄膜炎兔房水中房水中〓及IL-2均升高，病变葡萄膜组织中T细胞表面分化抗原的免疫组化检查显示大量阳性细胞，表明兔葡萄膜组织本身存在着免疫功能亢进所导致的病理改变，而外周血中〓增高，导致〓平衡失调，介导炎症反应的〓亦明显增高，同时伴有红细胞免疫功能改变，外周血中RBC-〓受体花环率及血清中RBC-〓受体花环促进率均降低，显示葡萄膜炎兔本身既存在T细胞介导的细胞免疫反应功能紊乱，也存在红细胞免疫功能改变，这种局部和全身的免疫功能改变分析为葡萄膜炎的治疗局部和全身相结合提供了客观的理论依据。

Endothelium-derived nitric oxide plays an important role in the regulation of vasomotion and the balance between thrombosis and thrombolysis.

血管内皮细胞产生的一氧化氮(nitric oxide，NO)在调节血管舒缩、维持凝血—溶栓平衡方面扮演着重要的角色。

As the environment gets worse and worse,humen begun to realize that the wolves were so wise,beacuse the wolves didn't kill out their hunt in order to hold the balance of nature.even we can compare the wolve to the cleaner in nature.

在环境恶化后，人类才意识到狼有多么聪明，因为他们不会对猎物赶尽杀绝，以维持生态的平衡。甚至我们可以称其为自然界的清道夫。

In accordance with the affronts problems of Urumqi city, corresponding constructive and managed measures are proposed to build the balance of urban flora ecological system.

针对乌鲁木齐市城市绿地生态系统的问题，为建立城市绿地生态系统平衡，而提出相应的生态化建设与管理措施。

The balance sheet of the Federal Reserve ballooned from ＄800 billion to ＄1.8 trillion in a couple of weeks.

联邦储备的资产负债表短短几周时间从8000亿美元膨胀到了1.8万亿美元。

But be sure, the adverse balance can not be bottomed out in the real economy.

但可以肯定的是逆差不能见底实体经济的了。

But even in this short run of price 'stickiness,' the balance of trade of the depreciating country is unlikely to improve.

即使是在这一短暂的价格&粘性&阶段，货币贬值国的贸易差额也未必能够改善。

Hemostasis is the result of interdependent and complex molecular and cellular pathways that govern vascular integrity and rheology. The interaction between the systemic and local pathways provides the necessary actions required to regulate vascular bed-specific hemostatic activity. Alterations in the dynamic balance can result in marked vascular pathophysiology such as bleeding diatheses or hypercoagulability.

本次研究针对的是先心病患者血小板的活化状态，血小板的活化状态常用来表示在各种实验和临床条件下血小板的性质和功能变化特征，我们研究先心病患儿血小板的活化状态是为了证明一种假设，即血小板的活化可能在这些患儿的止血功能异常中起作用。

Based on how various national and international performance evaluation systems be used in cooperation, and after introducing of various performance evaluation systems, analyzing the advantage and disadvantage of each system, especially introducing the advantage and disadvantage of balance scoring card, economic added value, performance evaluation guide inside cooperation and other evaluation system, meanwhile, reviewing the performance evaluation systems used by Yingkou Port in the past, introducing the performance evaluation system used by Yingkou Port at present, this article is to design a new performance evaluation system for Yingkou Port after disusing and referencing above systems.

本文围绕当前国内和国外的各种业绩评价方法如何用于企业集团的绩效评价，通过对各种评价方法予以介绍，并对其特征和优缺点进行分析，尤其是介绍平衡计分卡、经济增加值、企业集团内部效绩评价指导意见等评价方式的优缺点，并对营口港沿用的业绩评价方法进行回顾，介绍营口港现有的业绩评价方法，来探讨借鉴各评价方法来重新改进营口港业绩评价体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。