查询词典 in the balance

At the Gulch, when victory was still in the balance, sometimes leaning this way and sometimes that, he called out,"I'm redskin to-day; what are you, Tootles?"

在山谷里，当胜负未决，时而倾向这一方、时而又倾向那一方时，彼得就大喊："我今天是印第安人。你是什么，图图？"图图说："印第安人。你是什么，尼布斯？"

This article in the balance scorecard foundation, has established a set face the ERP enterprise achievements appraisal system.

本文在平衡记分卡的基础上，建立了一套面向ERP的企业绩效评价体系。

A win for the Lakers doesn't mean a sea change in the balance of power.

对湖人来说，一场胜利可并不意味着力量平衡的大转变。

The principal differences in the balance sheets for the three forms of business organizations-the single proprietorship, the partnership and the corporation-appear in the owners' equity section.

独资、合伙和股份有限公司这三种类型的企业组织的资产负债表中的主要不同，出现在叶主权益部分。

Financial perspective is based on the incremental discounted future cash flows that woula result from a branded product's revenue over the revenue of an unbranded product.The asset representing the brand is included in the firm's assets on the balance sheet.the finacial perpectives also adopt the financial market value_based technique to estimate a firm's brand equity.one of the most publicized fiancial methods is used by Finacial World in its annual listing of worldwide brand valuation.Financial World's formula calculates net brand-related profits and assigns a multiple based on brand strength.

财务的角度，是基于增量贴现未来现金流量即woula结果从一个品牌的产品的收入超过收入的一品牌产品的资产，代表品牌是包含在该公司的资产就平衡sheet.the金融perpectives也采取财政市场value_based技术来估计一个公司的品牌equity.one的最宣传fiancial方法是用金融世界，在其年报上市的全球品牌valuation.financial世界的公式计算的净品牌有关的利润，并指派多基于品牌strength.obviously ，强大的品牌，更高的多重应用的收益。

Therefore, It emphasizes in the balance of formed and unformed world while describing and healing the lives.

因此，在它认识生命、修复生命(食疗法、行为疗法、药疗与外治)的过程中，着重强调有形世界与无形世界的平衡。

The future of millions hangs in the balance.

未来的数以百万计挂在平衡。

The official will not be reappointed; for he has been weighed in the balance, and found wanting.

那个官员将不会再被任用，因为经试用发现他不能胜任工作。

The fate of our country trembled in the balance at that time.

当时，我们国家的命运处于危急的关头。

Occupy domestic media coverage additionally, the message says to pay treasure headquarters be about to Pudong of change upgrade sea, pay treasure government to give to this deny, say company interior hangs in the balance.

另据国内媒体报道，有消息称支付宝总部即将迁往上海浦东，对此支付宝官方给予否认，称公司内部未有定论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。