查询词典 in the balance

In the US, the cyclically adjusted fiscal balance will have deteriorated by 5 per cent of GDP between 2000 and this year.

从2000年至今年，美国经周期调整的财政收支状况不断恶化，预计恶化幅度将相当于国内生产总值的5%。

During the process of the experiments, in order to make the modified resin got a good balance of reactivity and hydrophilicity, the relatively content of epoxy groups and hydrophilic groups in the modified resin was adjusted by changing the dosage of diethanolamine.

在实验中，通过改变二乙醇胺用量，控制改性环氧树脂分子中环氧基和极性基团的相对含量，使改性树脂的反应性和亲水性达到合理的平衡，解决了以往化学改性法不能二者兼得的问题。

These nonlinear chaos dynamitic models forecast oil consumption quantity of China. In this dissertation, it has mainly studied the fractural dimension measure to petroleum economics system, the phase space reconstruction modeling and prediction techniquesto economic chaotic time series. It puts forward chaos dynamitic models, which are forecasting model for oil consumption. Corresponding countermeasures of the oil supply-security of China are suggested by analyzing the forecasting results and the problems existing in petroleum economic system of China, especially aiming at the balance between oil production and consumption quantity.

本论文主要研究了石油经济系统复杂性的分数维度量、经济混沌时间序列的相空间重构技术、建模和预测技术；建立了石油经济系统的混沌动力学模型：石油消费的预测模型；并将此模型应用于全国的石油经济系统研究之中，对全国石油消费量做出预测，根据预测结果分析我国石油经济系统中存在的问题，并提出对策。

These nonlinear chaos dynamitic models forecast oil consumption quantity of China. In this dissertation, it has mainly studied the fractural dimension measure to petroleum economics system, the phase space reconstruction modeling and prediction techniques to economic chaotic time series. It puts forward chaos dynamitic models, which are forecasting model for oil consumption. Corresponding countermeasures of the oil supply-security of China are suggested by analyzing the forecasting results and the problems existing in petroleum economic system of China, especially aiming at the balance between oil production and consumption quantity.

本论文主要研究了石油经济系统复杂性的分数维度量、经济混沌时间序列的相空间重构技术、建模和预测技术；建立了石油经济系统的混沌动力学模型：石油消费的预测模型；并将此模型应用于全国的石油经济系统研究之中，对全国石油消费量做出预测，根据预测结果分析我国石油经济系统中存在的问题，并提出对策。

The cash flow schedule can explain past period of time of business in the fluctuant reason of cash balance.

对一个财务健康的企业来说，销售商品和提供劳务是最为重要的取得现金的方式。

The result was also confirmed by measuring the transcriptional levels of four hordein homologous genes in thebarley cells. Free proline participates in the synthesis of B3-Hordein, which plays a key rolein regulating the balance of the cellular proline.

而大麦(PC1163)细胞醇溶蛋白4个同源基因的转录水平的检测结果也证实了这一点，游离脯氨酸参与合成B3-Hordein，在降低细胞内脯氨酸含量并维持脯氨酸动态平衡方面起了重要作用。

Lacking knowledge regarding the significance of ecological balance, businessmen sent out ships that insatiably chased fishes and thus posed a severe threat to all life in the sea.

由于商人们缺少对于生态平衡的认识，他们的渔船无休止地捕鱼，给海洋生物的生存造成了巨大的威胁。

Lacking knowledge regarding the significance of ecological balance, businessmen sent out ships that insatiably chased fishes and thus posed a severe threat to all life in the sea.

由于商人们缺少对于生态平衡的认识，他们的渔舟无休止地捕鱼，给海洋生物的生存造成了巨大的威胁。

Lacking knowledge regarding the significance of ecological balance, businessmen sent out ships that insatiably chased fishes and thus posed a severe threat to all life in the sea.

由于商人们缺少对于生态平衡的认识，他们的渔船无休止地捕鱼，给海洋生物的生存造成了巨的威胁。

Background: The individuals with Down Syndrome show significantly deficits in the areas of movement balance and neuromotor control due to gene variation.

背景与目的：唐氏症患者由於基因的变异而产生身心多领域的障碍，其中包括动作障碍的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。