查询词典 in the balance

The goal of balance and verticality in the front sub-frame is readily achievable with little effort.

这一目标的平衡和垂直度在前面的分帧是容易实现的很少的努力。

Most probably, treating springs and rivers with great reverence wittingly or unwittingly resulted in the ecological balance necessary for a healthy and natural interaction between the environment and man.

极有可能，治疗泉水和河流怀着崇敬有意无意地导致生态失衡必要时，为一个健康的和自然的互动环境与人。

It can clean the dirt and cosmetics remained in the skin for a second time, effectively astringe pore and balance skin PH value, as well as soften skin, replenish skin fluid, and repair damaged skin.

能二次清洁残留肌肤的污垢和化妆品，有效收敛毛孔及平衡皮肤PH值，兼具软化肌肤，为肌肤补充水份的功效，有效修复受损的肌肤。

The fundamental wage can be counted directly bywork hours in firm ,and firm profit can only be indirectly counted by the balance ofcommodity value and firm cost.

基础工资可以自己在企业内部借助于劳动时间进行直接的核算，而企业利润则只能通过商品价值与企业成本的差额来间接地核算。

(1) In the sorption kinetics experiment, Cu2+ sorptions by Ceratophyllum demersum, Myriophyllum triphyllum and Hydrilla verticillata respectively, all reached balance within 35mins, all of the test results of sorption kinetics recommended the pseudo second-order equation and indicated that this kind of sorption was a complicated process of simultaneous actions of many reactions. The test results of thermodynamic sorption fitted with Langmuir model better than Freundlich model, and the maximum sorption quantites were 13.12, 20.12, 7.79mg/g, respectively,In the desorption test, the desorption rates of each plants were all below 1%, indicating strong sorption-holding action of these submersed mcrophytes on Cu2+.

通过上述研究，得到以下结论： 1、狐尾藻、金鱼藻、黑藻在对铜离子的吸附动力学实验中，均在35min内达到吸附平衡，分别用一级动力学方程和伪二级动力学方程拟合，结果均为用伪二级动力学方程拟合效果较好，表明该吸附为多种反应同时作用的复杂过程；在热力学实验中，三种植物的吸附曲线都能较好的用Langmuir曲线拟合，其拟合最大吸附量分别为13.12、20.12、7.79 mg/g；在解吸实验中，三种植物的解吸率都较低，说明对铜离子都有较好的吸持能力。

Objective:To observe the effect of Zhongfeng Xinglou TongFu Capsule on the balance of excitatory amino acid and inhibitory amino acid in cerebric tissues of rats with acute cerebral ischemic.

目的 观察中风星蒌通腑胶囊对急性脑缺血大鼠脑组织中氨基酸平衡的影响。

The rats in the fasting group and early nutrition group were given intraperitoneal injection of balance liquid and gastric clysis of nourishment product respectively, 30 ml every 6 h within 48 h after burn injury.

禁食组和早期营养组于烧伤后48 h内分别给予腹腔注射平衡液和胃灌注营养制剂，均为30 ml/，每6 h 一次；其后自由进食至实验后第7天。

The rats in the fasting group and early nutrition group were given intraperitoneal injection of balance liquid and gastric clysis of nourishment product respectively, 30 ml every 6 h within 48 h after burn injury.

目的 研究早期肠道营养对血清肿瘤坏死因子α和氧自由基水平的影响以及对机体的保护作用，为临床烧伤患者早期肠内营养支持治疗提供依据。方法建立wistar大鼠重度烧伤模型。

During establishing four tiers of structure frame of balanced development of education information of school, the central government, the local government, all schools and teachers should take coequality important responsibility in education information balance development and in the innovative personnel training of future, the different is to just divide the work.

本论文分析了我国中小学生信息素养教育不仅涉及信息的获取、检索、表述、利用等技术层面的应用技能，还包括独立学习的态度、方法，以及将信息用于信息问题解决、进行创新性思维的综合信息能力，并建立了以培养中小学生信息素养能力为主的数字化学习模式和学习绩效评价技术。

Result Based on the line graph of C.praecox var concolor and the data analysis on 5 groups of fresh weight of flower shoots, water balance, blooming rate, soluble sugar content and protein content, among 9 formula treatments in the orthogonal test, the formula of A2B2C3(900 mg/L penicillin+136 mg/L AgNO3+90 mg/L 8-HQ) had obvious effect of postponing the senescence of cutting-flower of C.praecox, which could keep the freshness of C. praecox var concolor for 15 d in winter and prolong the ornamental life by 6-7 d compared with CK.

结果］根据素心腊梅的折线图和花枝鲜重、糖含量、蛋白质含量、水分平衡值、开花率5组数据分析，在正交试验的9个处理中，以A2B2C3（青霉素900 mg/L+硝酸银136 mg/L+8-羟基喹咛90 mg/L）对延缓切花腊梅的衰老有明显的效果，在冬季条件下素心腊梅保鲜可达15 d，同时比对照延长观赏寿命67 d。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。