查询词典 in the balance

Library rights refers to the check and balance among tripartite rights which exist in the information source, library and information audiences.

图书馆权利是指在信息源—图书馆—信息受众的信息资源流动过程中三方权利的制衡关系。

The methodology will readdress the balance and create exciting dribblers - such as Wayne Routledge and Tyrone Berry from Crystal Palace and Craig Dobson of Cheltenham Town - who have been brought up in a culture that allows players to take risks from an early age.

新的方法将重新着手于，来同时调整球队整体和创造性球员之间的平衡--像来自水晶宫的Wayne Routledge和Tyrone Berry，切尔腾汉姆镇队的Craig Dobson，他们从很小的时候就被刻意培养成为了球队比赛时承担风险的核心球员。

Soil moisture is one of essential parameters in the study of climatology, hydrology,ecology and agriculture,which dominates the transportation and balance of water and heat between lands and air directly.

土壤湿度是气候、水文、生态和农业等方面研究的一个重要的基础参数，它直接控制着陆面和大气之间水、热量的输送和平衡。

Color separation, right in the Palm according to gray balance is the key to color reproduction.

分色时，不不差掌据灰不均是不黑白复制的关头。

WE HAVE A GOOD BALANCE IN THE TEAM AND A GOOD MIXTURE OF PLAYERS, SOME WITH PLENTY OF INTERNATIONAL EXPERIENCE, SOME WHO HAVE ONLY JUST COME ON THE SCENE BUT THEY ARE YOUNG.

我们球队结构很合理，有的球员具有多场国家队比赛经验，有一些则是首次参加世界杯，但是他们都很年轻。

The thesis takes the career life management as the main research line, combining with fact of career life management of Chinese enterprise, analyzing measures that the Chinese enterprise have to take so as to survive and develop in the fury compotation environment: They must accept the Career life management and development conception, construction the strategy of Career life management, do well in the Career life management, so as to reach the balance between the organizations and its staffs and achieve a win-win result.

本文以如何加强我国企业组织职业生涯管理为主线，结合我国企业职业生涯管理的实际，深入探讨了我国企业要在竞争日益激烈的环境下生存和发展必须树立职业生涯管理发展观，建立以学习为导向，旨在形成共同价值观，着重员工能力开发的职业生涯管理战略，完善企业的职业生涯管理系统，做好职业生涯管理业务工作，最终使组织与个人目标之间保持动态平衡，以实现组织与员工之间的双赢，促进员工和企业的共同发展。

The beauty of the picture consist in its balance of colors.

这幅画的美在於其色彩的调和。

The author considers that two problems are worth reflecting and studying:One is the regulating range;the other is that when legislators regulated the rights of software copyrighter that regulated in the eighth item of Computer Software Protection Byelaw,they did not consider the characteristics of computer software itself and concerning to protection period, it did not solved interest balance in copyrights protection of software.

二是我国《计算机软件保护条例》第八条规定了软件著作权人所享有的一系列权利，大都是因袭了著作权法对著作权保护的规定，并没有考虑到计算机软件本身的特性。另外从保护周期等方面考虑，软件著作权保护中并没有解决利益平衡问题。

Be analysed correctly and appraise natural endowment of economy of industry modes of life and relation to their environment, science applies these gift to undertake to ecosystem the system combines acting countervail to move in order to maintain the balance of zoology economy is classics of industry modes of life and relation to their environment.

正确分析和评价行业生态经济禀赋，科学运用这些禀赋对生态系统进行系统组合代偿以维持生态经济的平衡运行是行业生态经。。。

Especially the effect that agricultural development is having to hold the balance in countrywide economy progress.

非凡是农业的发展在全国经济发展中起着举足轻重的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。