查询词典 in the balance

Nicolas: Yes, the balance of trade in the computer parts industry.

是的。计算机零部件的进出口差额。

The film industry is a giant engine of economic growth , employing more than 750,000 people and boasting a surplus balance of trade with every single country in the world.

电影产业是经济增长的巨大动力，其雇佣了750，000名员工，并也在世界上任何一个国家都有贸易顺差。

Our product development based on customer needs, in the form and function on the point of balance.

我们的产品开发基于客户的需要，在造型与功能上取得平衡点。

That leads to the second point: the balance between state and market is changing in areas other than finance.

这导致第二点：政府与市场的平衡在除金融外的领域发生着改变。

We see the difference in effect on the balance sheet

我们看到它对资产负债的影响所引起的资产负债表的不同

The balance of power in Washington will also be favourable to the new president.

华盛顿的政治势力间的制衡也将有利于新总统。

Within the body, this would be related to the immune system, which helps you stay in your balance.

在身体内部，这将涉及免疫系统，这有助于你们保持你们的平衡。

The current data that are expected to be achieved in 1 year after the balance of capital expenditures.

以目前数据来推测，预计能够在1年后取得资本支出的收支平衡。

The development of financial supervision system and that of banking system should be coordinated in order to keep the balance of institutional structures.

金融监管制度的变迁要与金融业经营制度的变迁同步进行、协调发展，才能最终保持制度结构的均衡。

These observations indicate that PP could be involved in the regulation of energy balance and the etiology of obesity.

短暂的厌食效应是由於进食后大量PP释放所造成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。