查询词典 in the balance

In this sense, the balance of the sales discount account is viewed as a contra account to Sales.

这样，销售折扣帐的平衡被看作是销售的一个对方账户。

However, in the budget deficit and the balance of payments measures, it is based on cash basis accounting basis.

而在预算收支和赤字的计量方面，则采用的是收付实现制会计基础。

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

Vinegar can also adjust the acid-base balance in the blood, help digestion.

醋还能调节血液中的酸碱平衡，帮助消化。

With a normal acid-base balance in the body the blood is ''.

在人体内酸碱平衡状态下血液微微呈碱性。

But the big issue in the background is how to manage the shifting balance of power in the region.

但是最大的问题就是怎样处理该地区大国之间的平衡。

In the condition system of modern rule of law,check balance of power has more significance.

在现代法治形成的条件系统中，权力制衡之于法治最具直接性的意义。

In the past, each time a slave state was admitted to the union, a free state also had been admitted. This kept a balance in Congress.

在以往，每次当有一个拥有奴隶的州加入合众国时，同时也有一个自由的州加入合众国，从而使国会得以保持平衡。

The maximum increase of electron temperature in ionospheric F region is in the vicinity of reflect point of radio waves, and the changes of electron density have increase and decrease. The time scale of balance of electron temperature is tens of second, which is shorter than that of electron density, that is 2～3 minutes, and heating time scale for electron is good symmetry with that of cooling.

电子温度达到平衡态的时间大约为几十秒，而电子密度达到平衡态的时间则较长，大约为2～3分钟的量级，电子温度的加热时标和冷却时标具有很好的对称性，而且热传导过程十分明显。

The typical Kerry Blue Terrier should be upstanding well knit and in good balance, showing a well-developed and muscular body with definite terrier style and character throughout. Correct coat and color are important.

Kerry Blue Terrier 典型的凯利兰梗应该是高大、紧凑，而且平衡良好的，显得发育正常而且肌肉发达，带有明显的梗类犬的性格和特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。