查询词典 in the balance

Once you get in the rhythm of the pranayama, you will find the balance setting in.

当你找着那呼吸的节奏，你会发觉那调和开始。

As in the dry, overall handling balance was good, without the terminal understeer or snap oversteer often found in the wet.

由于干旱，总体平衡的处理是好的，但终端不足或过度的管理单元往往发现在湿。

In order to adjust the balance between races, we have modified some abilities of ousters.

为了维持种族间的平衡，我们更改了魔灵的一些技能。

The purposes of this article are to find out the focuses of those issues and their strategic implications based on the historical background and facts of the "Maritime Territory" contention in Northeast Asia; to review strategic interests of each actor in the region in terms of "balance of power,""interests," and "security" from a Neorealist perspective; to study the "Maritime Territory" contention's impacts on Northeast Asia security; and to predict the follow-on development and trend as well as to propose recommendations to Taiwan government as a reference for policy-making and future studies.

本文试图从东北亚地区「蓝色国土」争夺的历史背景与所发生的事实，找出争端问题的焦点与背后的战略意涵，并以新现实主义的观点「权力平衡」、「利益」、「安全」来检视地区各行为体的战略利益，探究「蓝色国土」争夺对东北亚区域安全的影响，进而预测其后续的发展与走向，并提出台湾应有之作为与建议，以提供政府制订政策及后续研究之参据。

The result showed that the LUCC of oasis is evident and its spatio-temporal difference is obvious; the index of state and trend in the whole oasis is 0.34, which shows that the transition of type in the oasis presents the characteristics of the bi-directional situation, quasi equilibrium state and regional difference; the indexes of state and trend in the upper and middle part of oasis are 0.63 and 0.56 respectively, which show the non-balance state; the index of state and trend in the lower part of oasis is 0.27, which presents the quasi equilibrium state.

结果表明，三工河流域绿洲LUCC变化显著，时空差异明显；整个绿洲LUCC的趋势和状态指数是0.34，类型转换呈现双向的态势，处于准平衡状态，并出现一定的地域分异，其中绿洲上部和中部分别为0.63和0.56，处于非平衡状态，绿洲下部为0.27，处于准平衡状态。

The wire walker need to keep her balance with love in one hand and faith in the other and…walk the line.

用坚强和信念维持着手里的天平，同时还要收腹提臀，一往直前。

In the early years, the great majority of Chinese students remained in the United States; today, as the opportunities in China's growing economy and well-supported universities increase, the balance is shiFTAng toward repatriation.

然而在今天，随着中国经济的飞速发展，中国国内条件优越的大学不断增多，现在的留学生都倾向于回国效力。

In the early years, the great majority of Chinese students remained in the United States; today, as the opportunities in China's growing economy and well-supported universities increase, the balance is shifting toward repatriation.

早年大多数中国学生毕业后仍留在了美国，今天，随着中国经济和优秀大学的机会增多，形势已经转向了归国。

Yet shifting the balance of the economy will demand more than well-executed policies. It will oblige shifts in political culture and in the institutions that govern the economy.

然而，转变经济增长方式将不仅要求执行到位的政策，还需要政治文化和经济管理机构上的转变。

DSC thermal analyzer, X-ray diffractometry, Infrared thermal photography technique, Mossbauer spectra, High resolution electron microscope, Positron annihilation techniques, Infrared absorption spectra, Internal friction analyzer with an inverted torsion pendulum, magnetic balance and melt spinning technique were employed in the tests.

本文采用钡蒸气平衡法，用柔性石墨密封的钼反应室，使用自制的TiN和BaS坩锅，在双温带钼算炉内，测定了纯铁液中Ba-O、Ba-S和Ba-P反应的平衡常数和活度相互作用系数，测定了Ni，Cr，Ti，Si，Al对钡的活度相互作用系数以及钡在纯铁液中的溶解度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。