查询词典 in the balance

Which means you don't have to really balance it or spend any real time on it, and throw it in the map editor afterwords

最好还能加到地图编辑器里；）（译注*其实真正要担心的是保护知识产权的问题吧

We also choose two models to simulate the environment: one is free bosons in heat bath, and the other is a system consists of lots uncorrelated spin halves in thermal balance.

并且考虑了系统初始时刻处于两种束缚纠缠态的情况，环境也选择两种不同的模型来模拟，一个是自由玻色子热库，另一个是处于热平衡的独立的自旋系统。

In the horizontal carousels, balance the activity among carousels in pod.

在横向输送带，平衡活性carousels结荚。

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

查理库克，一名政治分析员，统计出至少有23名中间派人士，而这些人将保持权利的平衡。

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

政治分析家查理·库克估测至少有23位中间派参议员，这将在参院起到平衡势力的作用。

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

库克估测至少有23位中间派参议员，这将在参院起到平衡势力的作用。

Even in the heyday of his career, China's dictator had to balance himself between the clandom in the countryside and the compradors in the cities.

他完全依赖别人，即使在他的全盛时期，这位中国独裁者也不得不在农村的家族势力与城市的买办势力之间搞平衡。

In conclusion, our studies indicated that, by reducing the concentration of corticoid, increasing the GH concentration, dietary glutamine could maintain the N balance in the body, induce the intestinal glutamine extraction from blood, maintain the glutamine store in muscle tissue and plasma, decrease the glutamine flux from muscle tissue and protein catabolism. As the key fuel of intestinal mucosa and lymphocytes, exogenous glutamine maintained the intestinal structure, function and the CD4〓/CD8〓 ratio. In addition, glutamine normalized the SIgA containing cells'quantity and distribution through stimulating the IL-6 gene expression.

综合分析本研究的试验结果，我们认为，日粮中的外源性Gln可通过降低断奶应激后血清中皮质醇浓度，升高生长激素的浓度维持体内N的平衡，降低肠粘膜细胞从血浆中摄取的Gln，减少骨骼肌蛋白质的分解，维持骨骼肌和血浆中Gln浓度，维持淋巴细胞亚群中CD4〓/CD8〓比例；提供肠粘膜细胞能源和代谢的前体，维持肠粘膜正常的屏障结构和功能，通过刺激IL-6的表达，维持肠粘膜中SIgA分泌细胞的数量和肠道的局部免疫功能，并最终提高断奶仔猪的生产性能和抗病能力。

Based on Darcys law and material balance principle, mathematical model of three-dimensional three-phase was derived in porous medium with artificial fractures, and the gravity was considered in the model.

根据物质平衡原理和达西定律，考虑基质和人工裂缝作用下三维三相渗流模型，并考虑了重力作用影响，结合应变孔隙度模型、应变渗透率模型，建立了流固耦合整体压裂数学模型。

A:The content increment of the carbon dioxide in the atmosphere: It imply various complicated composition in the fuel, at burnable after produce various harmful material, even not the fuel with miscellaneous quality attains the complete combustion, also wanting to produce the water and carbon dioxides, positive because the fuel combustion makes the carbon dioxide in the atmosphere density increased continuously, breaking the balance of the nature carbon dioxide, to go to and may cause" green house effect", cause the Earth air temperature rise.

一：大气中二氧化碳的含量增加：燃料中含有各种复杂的成分，在燃烧后产生各种有害物质，即使不含杂质的燃料达到完全燃烧，也要产生水和二氧化碳，正因为燃料燃烧使大气中的二氧化碳浓度不断增加，破坏了自然界二氧化碳的平衡，以至可能引发&温室效应&，致使地球气温上升。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。