查询词典 in the balance

In pot experiments, 6-benzylaminopurine and abscisic acid were brushed onto the ears, upper or lower blades of Echinochloa frumentacea to analyze the regulation of partial changes caused in the balance of endogenous hormone on Na(superscript +), K(superscript +) and free proline at whole plant level.

以盆栽的C4植物－湖南稷子为材料，用6-苄氨基嘌呤和脱落酸定位涂抹湖南枝子的穗、上位和下位叶片，分析了植物体激素平衡的局部改变对整株水平上Na+、K+和游离脯氨酸分配的调节。

Net foreign exchange losses incurred during the set-up period shall be amortized based on the provisions set out in Article 39 of these Regulations and the unamortized value shall be separately disclosed under other assets in the balance sheet.

同期汇兑损失和汇兑收益相抵后，如为损失净额，应当按照本制度第三十九条的规定进行摊销，摊余价值在资产负债表其他资产类下单列项目反映

It was bitterly contested battle and victory hung in the balance.

那是一场激烈的争夺战，胜负难分。

This article draws up from following several aspects elaborates: One is in the prose fictionizing meaning as well as the prose the novel superiority utilization; Two is "hypothesized" in prose special esthetic effectiveness tracing; Three is in the prose and the novel the hypothesized similarities and differences; Four, fictionalizes with the reality in the balance point pursue; Five, innovation type prose social function and significance.

本文拟从以下几个方面论述：一是散文小说化的含义以及散文中小说优势的运用；二是&虚拟&在散文中的特殊审美效用追踪；三是散文与小说中虚拟的异同；四是虚构与真实中平衡点追求；五是创新式散文的社会功用及意义。

As the people and country of China rise in wealth, a corresponding downturn always looms in the balance.

在中国和她的人民的财富逐渐积累时，作为平衡，我们总是看到可能出现的低迷。

And the country is beautiful layer of the management after putting forward reelecting board of directors just can walk on duty, so be in 2 shareholder equity is at present attributive before still hanging in the balance, how will the board of directors reelect again?

而国美提出改选董事会后治理层方能履职，那么在现在二股东股权归属尚未有定论前，董事会又将如何改选？

Like to lie alone most wooden wearing is topmost, it is in the balance beam champion that the research center is competence excel in and climb climb champion.

最喜欢独卧木架顶端，它在研究中心是本领高强的平衡木冠军和攀爬冠军。

Accounts in the same sequence as in the balance sheet and income statement.

在总分类账中，账户的排序最好与资产负债表和收益表的排序一样。

But control of the senates remains in the balance, even after the democrats Jon tester Wednesday declared victory over the republican incumbent , senator Conrad Burns, in Montana, in one of this year's tightest races.

但是即使周三民主党人乔恩宣布蒙大纳参议员康拉德在今年紧张的比赛中获胜后，参议院的掌控仍保持了平衡。

The experiments thus demonstrated some general influences of arbuscular mycorrhizae in the balance of plant mineral nutrition and alleviation of heavy metal toxicity, also the clear variation in fungal adaptation to soil contamination and affinity to host plants, and indicated the possibility of screening of fungal strains for specific application purposes.

试验结果证实了重金属污染条件下丛枝菌根平衡宿主植物矿质营养和减轻重金属毒害的普遍积极作用，同时表明不同真菌菌株对宿主植物适合性及对土壤适应性存在明显变异，显示了适应于不同应用目的筛选适用菌株的可能性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。