查询词典 in the balance

A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative.

查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。

So it may be easy for you to lose your balance, especially in the last trimester.

这种情况下，人容易失去平衡，尤其是最后的三个月

Social psychology thinks, in the memory of many people, drift with the stream, follow most person to go, always compare safety, can offend less take risk troublesomely, less, so they like to adopt from numerous behavior, in order to reduce inner conflict, get psychological balance.

社会心理学认为，在不少人的心目中，随大溜、跟着大多数人走，总是比较平安的，可以少惹麻烦、少担风险，所以他们就喜欢采取从众行为，以减少内心冲突，求得心理平衡。

In the course of economic development, it is relative to make a balance, but is absolute to be an unbalance.

在经济发展过程中，平衡是相对的，不平衡是绝对的，这种不平衡性表现为经济发展过程中的波动性，即经济周期或经济循环。

He throws an unhittable gyroball. He's one of the best pitchers in the world. He will change the balance of power in the Major Leagues.

他可以投出打不到的"魔球"，他是世界上最厉害的投手，有他的加入的球队会改变大联盟的平衡。

It is illustrated that the presented method has advantages over Shannon entropy like models in performance. The method can determine uniquely the balance parameter defined in this paper.

分析表明，该模型优于现有的单属性Shannon熵模型，平衡参数是从系统的角度惟一求解。

Firstly, the government should rethink the basic mission of higher education in view of the underlying and further social benefit. Secondly, for the purpose of preventing the abuse of the university, the relation between the government and the university should been constructed with the principle of contract spirit. Thirdly, the government should be responsible for the financial support considering the public welfare of higher education. Fourthly, the government should overcome the market failure and promote the equal opportunity in higher education. Finally, the government should carry out effective means to balance the scale of higher education, to increase the quality of higher education, and to achieve unisonous development of higher education.The view point that facts and value are unified in the problem of development has been expressed in this dissertation.

具体内容包括：首先，政府要从社会的根本的、长远的利益出发，重新思考高等教育的基本使命；其次，必须以契约精神重构政府与大学之关系，防止大学被滥用；再次，政府应从高等教育的公益性出发，对高等教育承担更多的财政责任：再其次，政府要努力克服市场失灵，促进高等教育机会均等；最后，必须采取有效手段，合理调节高等教育规模，提高增长的质量，实现高等教育的协调发展。

Our goal to balance unit volume growth with pricing was successfully met in the quarter as we captured a net per unit increase of 3% year over year.

我们的目标，以平衡的单位销量增长与价格成功举行了第一季度，我们抓获了每单位净值的3％，比去年同期增长。

The reanalysis of the rule whether a natural person can be sentenced to death penalty in a unit criminal case according to the deterrence hypothesis;5. the reanalysis in the view from economics of the double-penalty system in a unit crime by the rule of effectiveness, and the rationality of applying liberty-penalty to a judiciary party;6. the punishing rule applied to the co-crime of natural person and judicial party by the rule of local balance.

第一部分，法经济学的本质—效率和公正浑然一体，是全文的理论基础，主要将法学和经济学各自具有的不同原则(即法学的公正原则和经济学的效率原则)进行了大致介绍，同时从两大学科对社会生活的本质研究的一致性(即均是研究社会权益配置的合理性)来分析两大学科是如何达到相融，从而形成法经济学这门交叉学科的必然性。

In addition, we should also notice the balance between the development of urbanism and social security in our country.

同时，我国还应兼顾城市化和社会保障的优先发展与先进带动后进的整体平衡发展。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。