查询词典 in the balance

If these governments had decided to balance their budgets, as many conservatives demand, two possible outcomes can be envisaged: the plausible one is that we would now be in the Great Depression redux; the fanciful one is that, despite huge increases in taxation or vast cuts in spending, the private sector would have borrowed and spent as if no crisis at all had happened.

如果这些国家的政府当初决定平衡其预算，就像许多保守人士要求的那样，可以想象会出现以下两种可能的结果：貌似切实可信的一种是，我们现在会陷入又一轮大萧条；不切实际的一种是，尽管税收大幅提高或支出骤减，但私人部门还能像从未发生过危机那样照常借债和支出。

Chapter III, in the four periods of the Eastern Han Dynasty, by reviewing the relation of the power balance between the regality and monarchical mother"s family along with eunuch, disappearing here and lasting there, we reveal that the chaos of the regality have the suppression and distortion on the scholars′identity, the extreme shortage of political chaos not only leads to the partisans′resistance at the same time, but also makes Scholars′poetic pursuit to be fully embodied in the field of the aesthetic theory and the literature creation . The former is that Huan-tan and Wang-chong attache great importance to the aesthetic thinking of the real, the emotional ,the freedom and the creation, the later is that the Yue-Fu ,the Wen-Ren-Shi,"19 Ancient Poems have gentle lyric and Jian-An poets chant in a heroic but mournful tone.

第三章，则对东汉四个时期君权与外戚、宦官此消彼长权力制衡关系的考察，揭示出君权的乱为对士人认同的压制与扭曲，在极度的政荒朝乱最终导致党人奋起抗争的同时，也使士人的诗性追求在审美理论与文学创作领域得到充分体现：前者表现为桓谭、王充非常重视真实、感性、自由与创造的美学思想，后者表现为乐府文人诗、《古诗十九首》的温婉抒情和建安诗人的慷慨悲歌。

In process of collaboration of thing ministry economy, answer to join WTO to be chance with China, western big development brings into law course, for thing ministry economy collaboration provides effective system platform, progress of implementation region economy and collaboration are executed to regular change; from policy lawfully administration, the legal interest of cogent protection investor and operator, increase regular diaphaneity, reduce the uncertainty in collaboration, the balance that achieves the economy between area finally develops.

在东西部经济合作过程中，应以中国加入WTO为契机，把西部大开发纳入法治轨道，为东西部经济合作提供有效的制度平台，实现区域经济发展与合作从政策向规则的转变；实行依法行政，切实保护投资者和经营者的合法利益，增加规则的透明度，减少合作中的不确定性，最终实现区域间经济的平衡发展。

Business card printing and membership card production quality in manufacturing control mainly refers to a reasonable balance between the lining, ink, ink regular transmission and transformation, as well as business card printing and membership card materials of putting it in the control, and so on, with regard to these issues, previously worked as a accountof, I will not repeat here.

制卡和会员卡制息质度在工艺方面的把持次要是指公道的包衬，水不朱不均，油不朱有次序的传输与迁徙，以及不差制卡和会员卡制息质料的适性把持等，关于这些题目，之前已怠工功阐发，这边不一再反复。

The writer takes Rubato as the targeted object, mainly applying the following theories, including musical analysis, musical performing, musical historiography, musical aesthetics, phonetics and something like to carry out researches and give an in-depth analysis from such three fronts as melody, rhythm, phonetic features in vocal music. In doing so, the writer concludes Rubato, as a flexible elements in the rhythm-organizing structure, is mainly used to bring out the balanced proportion of the musical works and finally to keep the balance of the mu...更多sical development, through filling up the missing parts of rhythm-organizing structures, on the basis of the logical dividing of the time on the musical part.

本文将以自由节奏Rubato为研究对象，主要运用音乐分析学、音乐表演理论、音乐史学、音乐美学、语音学等相关知识展开研究，从旋律、节奏、声乐语音几个方面进行全面而深入的剖析，从中认识到自由节奏作为节奏组织结构中的自由体，它的主要目的是：以音乐作品时间段的逻辑划分为基础，通过对节奏组织结构缺失部分的填补、塑造出音乐作品的匀称比例，从而达到音乐发展的平衡。

"Silence", beauty of " balance and harmony",and beauty of satori,and all of these in the intrinsic logic of

禅宗美学主要有四个特质：自由之美、空寂之美、圆融之美和顿悟之美，而这些在书法的理路中都能找到。

They are in with the modern tradition of freedom and self-adjustment in the rules to find the balance.

她们就是在现代与传统、自由与规矩中自我调节，寻找平衡。

The results have shown that self-sustained energy balance in the heat release zone in the flame is highly sensitive to the external energy loss, which in this case is due to water droplet evaporation.

结果显示，火焰热释放区内自持性能量守恒对外部能量消耗非常敏感。在本试验中，主要是水滴蒸发造成的能量消耗。

In logic level, the application of the binary decision diagrams, Markov Chain and boolean difference in power estimation is introduced first, the strategy about how to make a balance between estimation accuracy and estimation velocity is introduced secondly, after that, the new problems emerged in the power estimation of the sequential circuit and the resolution is given out, the power estimation method based on the logic simulation is introduced at last.

在逻辑级功耗估计方法中，首先介绍了二叉判决图、马尔可夫链、布尔差分在功耗估计中的使用，其次研究了功耗估计速度和精度之间进行折衷的方法，然后介绍了时序电路功耗估计中出现的问题以及解决方法，最后介绍了基于逻辑模拟的功耗估计方法。

Books and people share something in common,seldom of them hold the balance while others are drown.

书和人有相通之处――极少数举足轻重，其他则淹没在芸芸众生之中。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。