查询词典 in the balance

In order to have good organic and nervine rest one has to do Viparita Dandasana and Setubandha Sarvangasana which help to energise and stimulate the brain, chest, lungs, heart and maintain hormonal balance in the glandular system.

为了能有效地舒缓各个神经和器官，练习中必须加入倒箭式和桥式。这些体位兴奋和滋养大脑，胸腔，肺部，心脏并且保持身体的内分泌平衡。。

In order to have good organic and nervine rest one has to doViparita Dandasana and Setubandha Sarvangasana which help to energise and stimulate the brain, chest,lungs, heart and maintain hormonal balance in the glandularsystem.

为了能有效地舒缓各个神经和器官，练习中必须加入倒箭式和桥式。这些体位兴奋和滋养大脑，胸腔，肺部，心脏并且保持身体的内分泌平衡。。

Nitrogen balance was positive in the EN group, but it was negative in the PN group.

此前，临床应用较多的是肠外营养支持，在取得一定效果

No positive nitrogen balance was obtained after 7 days treatment of parenteral nutrition in the two groups.

治疗后两组均未达到正氮平衡，但研究组显示出较对照组更快达到正氮平衡的趋势。

An out-of-the-ordinary revenue or expense item or a nonrecurrent item requiring a separate entry in a balance sheet.

一项需要在资产负债表中单独列出的非常规收入或支出帐目，或非经常性帐目。

In Germany, however, the deterioration in the fiscal balance is entirely an offset to a smaller current account surplus.

但在德国，财政余额的恶化纯粹是抵消经常账户盈余减少的一种手段。

In China they will show up on the balance sheets of banks.

而在中国，挑战则体现在银行的资产负债表上。

In the inviting bid of shielding equipments, in order to make sure the safety and reliability of constructions float control price took the place of low price in biding. After open bid, the four parts of Line 1 phrase 1 all adopted soil pressure balance shield and turbid shield equipments from Germany Herrenknecht Co.Ltd, and the first drivage shielding equipment was named "Innovation".

在盾构设备的招标上，为了充分保证施工安全和可靠，并没有提倡低价中标，而是设了投标控制价，通过公开招投标后，成都地铁1号线一期工程四个标段均采用德国海瑞克的土压平衡和泥水盾构，并将第一台掘进盾构命名为"创新号"。

Above research indicates that it is a fundamental countermeasure to implement the strategy of prospering ages Yanbian autonomous through scientific education, that the management of human resources in Yanb ian must adopt. We must adopt following measures: first, promote the science and technology structural adjust; foster qualified scientists and technicians of agriculture and engineering technicians; devote major efforts to developing education run by the local people; widen the resources of educational fund; develop higher education, especially postgraduate education; make vocational education universal; strengthen on-the-job training of the talent; attach great importance to the cultivation of the talent of countryside and ethnic cadre. Second, recommend urgently needed higher talent managers and technicians on the basis of remaining and making use of personnel; establish creative mechanisms; conform to creative resources; cultivate creative main members; make creative environment. Third, strengthen programme; forecast organization structure in the future; work out a plan of balance between supply and demand; work out a plan of advertising replenish of human resources; work out a plan of training and employ ing staff. Fourth, strengthen the establishment of soft environment in the whole society. Last, build up the patten of management of human resources based on people's ability.

研究表明，实施科教兴洲战略是知识经济时代延边人力资源管理应采取的根本措施，在此基础上，延边人力资源管理中应采取的措施有：促进科技结构调整，重点培养农、林科技人才和工程技术人才，大力发展民办教育，拓宽教育资金来源，发展高等教育的同时，重点发展研究生教育，普及职业教育，加强人才的在职教育培训，重视农村人才、民族干部的教育培养；盘活现存，既要留人，又要用人，在此基础上引进急需的高层次的管理人才和技术人才；建立创新机制，整合创新资源，培育创新主体，营造创新环境；加强规划，预测未来的组织结构，制定人力供求平衡计划，制定人力资源征聘补充计划，制定人员培训计划，人力使用计划；增强整个社会的软环境建设；建立以人为本，以能力为平台的人力资源管理模式。

I tried this briefly, and it was fun to use the balance board in place of drum pedals.

我小试了一会，用控制器取代鼓踏板的感觉很不错。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。