查询词典 in the balance

Comfrey assists in the balance of chi and electrolytes required in the form any given day, week or month of ascension.

紫草协助形体中所需之气与电解液的平衡，那时在提升的任何一天、周或月均所需的。

Can make these two principles in the letter of credit mechanism was in the balance.

能够使这两项原则在信用证机制中获得平衡。

Article 23 The deferred income assets and deferred income tax liabilities shall be respectively presented in the non-current assets and non-current liabilities in the balance sheet.

第二十三条递延所得税资产和递延所得税负债应当分别作为非流动资产和非流动负债在资产负债表中列示。

It ended French domination of Europe and brought about great changes in the balance of power there.

它结束了法国在欧洲的统治地位，使欧洲大陆的力量均势发生了巨大变化。

It appears in the balance sheet as a fixed asset.

将以固定资产的形式在资产负债表中反映出来。

Despite this victory, which put them on top of Group E with eight points, passage to the knockout stage is still in the balance and they welcome Schalke 04 in their last match.

尽管这场胜利，使他们获得了八分，并占据了小组榜首，但是死亡之组的积分仍然很平衡，他们还要下场比赛迎战沙尔克04。

Be/ hang in the balance (L18): be not certain what will happen to sb.

生命等 在危急状态中，未定，命悬一线

And all of life may hang in the balance.

生命中的一切都处于平衡。

It is foolish of you to hold such an important problem in the balance.

你尚未决定这么一个重要的问题是愚昧的。

I guess my future hangs in the balance.

我想我的未来悬而未决啊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。