查询词典 in the balance

The accounting information is the concentrated reflection of listed companies. Its quality directly influences the effective degree of capital market, the disposition efficiency of social resources as well as the accounting information in the supply-demand balance process. At the same time, the full disclosure of accounting information may save the transaction cost because of reducing the degree of information asymmetry in the release and the transaction process in the stock market.

会计信息，是上市公司经营状况的集中反映，其质量的高低直接决定着资本市场的有效程度、社会资源的配置效率以及会计信息在供求方面平衡过程；同时，会计信息的充分披露，可因降低证券市场发行与交易过程中的信息不对称而节约交易成本。

If you are a check or cash customer, you will receive a low balance message in the toll lane when your account falls below 50% of your replenishment amount.

答：如果你用信用卡付费，只要你的帐户余额低於一个额度，就会自动从你的信用卡扣款。

You can pay me the balance in cash, or...

你可以用现金补上，或是。。。

In the aspect of the transfer of defective shares, on the one hand, we need maintain stabilization of company. On the other hand, we should pay attention to protecting legal right of cessionary in good faith and balance right between cessionary and company's creditors.

瑕疵股权转让中一方面需要维持公司稳定，另一方面应注意保护善意受让人的合法权益并衡平受让人和公司债权人的利益。

State-owned enterprises in Chinese undeveloped regions particular have their own characteristic which the number is not many but holds the balance in national industry.

由于我国欠发达地区的国有企业具有独有的特点，虽然数量不多但在全国工业中的地位举足轻重，因此研究如何为转型时期欠发达地区的国有企业提供有效的制度供给有着重要的现实意义。

"But I believe that, in reality, the essence of democracy lies in the check and balance of power ."

但我认为，对权力的监督和制衡，才是民主政治的精髓所在。

Good persistence and balance in the mouth, with a sweetness that is never cloying and finish recalling

酒体强劲均衡，甜而不腻，余味中带有清淡的橙花香味。

If the evidence adduced by him or otherwise arising in the case is of a sufficient cogency to raise such an issue, the court, when assessing the evidence as a whole at the end of the case, decides whether the proponent of the will has discharged the persuasive burden in relation to the relevant fact in issue on the balance of probabilities.

如果举出的证据是由他或以其他方式出现的情况是有足够的能力提出这样一个问题，法院进行评估时的证据，作为一个整体在去年底的情况，决定是否倡议者的意志，已出院了有说服力的负担，在关系到有关的事实问题上的平衡概率。

"If economic growth resumes in the United States as I expect, the threat of deflation should diminish commensurately," he said, while expressing skepticism that a big increase in the Fed's balance sheet was sowing the seeds of inflation.

"如果经济增长的恢复在美国，我期望，通货紧缩的威胁应该削弱相称，"他说，同时表示怀疑大幅增加，美联储的资产负债表是播下种子的通货膨胀。

We naturally, then, become more aware of ourselves as caretakers of the Earth, in harmony with Her, compassionately envisioning not only what we need, but the balance of needs of all beings in this and future times.

那么，我们自然地会变得对我们自己，作为地球的管理者更加知晓，与"她"融洽，富于同情心的想象不仅是我们需要，而且平衡现在和未来所有生命的需要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。