查询词典 in the balance

A sport and method of physical training similar to wrestling, developed in Japan in the late19th century and using principles of balance and leverage adapted from jujitsu.

柔道，现代柔术类似摔跤的一种运动及健身方式，19世纪晚期产生于日本，采用柔道的平衡原理及杠杆原则

Though controlled muscle actions, artificial fishes are able to swim through simulated water in accordance with hydrodynamics. Their functional fins enable them to locomote , maintain balance, and maneuver in the water.

虽然行动受控制，人工鱼在模拟水世界中的游动还是能够遵循流体动力学原理，它们的鳍能够帮助它们前进、保持身体平、并能在水里回旋。

State Information Center, the latest projections indicate that: the effect of macroeconomic regulation and control has begun to show investment in fixed assets, increase in peak, the month in April to invest 398.9 billion yuan more than in March fell 8.8 percentage points; the means of production started to diminish rising prices, since the 3 Since mid-on, wire, rebar and other construction steel prices fell a total of 750 yuan / ton, down 17 percent margin above; in the loan supply is still faster circumstances, the loan rate or the emergence of signs of weakening, April balance of loans in RMB 16.94 trillion yuan last year, down 0.8 percentage points over the same period.

国家信息中心最新的预测表明：影响的宏观调控已开始显示，固定资产投资增长高峰期， 4月当月投资三千九百八十九万点零零零万元超过3月份下降8.8个百分点；手段生产开始减弱物价上涨，自3中旬以来的，铁丝，钢筋和其他建筑钢材价格下跌，共750元/吨，下跌幅度超过百分之十七；在贷款供应仍然较快的情况下，贷款利率或出现减弱的迹象， 4月贷款余额人民币十六万九千四点零零亿元去年下降0.8个百分点，较上年同期。

Fifty female patients who were selected to schedule for mammary gland tumor excision surgery, were divided into 2 groups(n=25 in each group): group A: received propofol's half-effective concentration at 3.0 μg/ml in Marsh model by TCI; group B: received propofol's half-effective concentration at 4.0 μg/ml in Marsh model by TCI. All patients were given remifentanil in Minto model by TCI after being given propofol which reached the balance between effect-site concentration and blood plasma concentration. The target concentration of remifentanil was determined by a modification of Dixon's up-and-down method. Laryngeal mask insertion was attempted after 10 mins, the insertion condition and success rate were observed, then the suitable target concentration of remifentanil(ECe50) were calculated.

50例女性乳腺良性手术患者随机分为2组（n=25），A组：靶控输注丙泊酚效应室浓度3.0 μg/ml；B组：靶控输注丙泊酚效应室浓度4.0 μg/ml（均为Marsh药代模型），待其效应室浓度和血浆浓度达平衡后给予靶控输注效应室浓度瑞芬太尼，运用Dixon's序贯法确定喉罩置入时瑞芬太尼浓度，10分钟后置入喉罩并观察喉罩置入条件与成功率，计算出相应的瑞芬太尼适宜靶浓度（ECe50值）。

These "intestinal flora", as they are known, keep Candida, a virulent strain of yeast which lives in the body, as well as other harmful organisms, in balance so that they do not begin to overgrow and cause harm.

这些"肠道菌群"，因为他们知道，保持念珠菌，病毒，酵母菌其中生活在机构，以及其他有害生物，在平衡，使他们不开始长满和造成损害。

Wang Xiaoyi discussed the impacts of persistent drought on local livelihood and whether current measures to coop with drought worked well for the long term perspective in his paper. Based on a case case study in Horqin Sandy Land, he suggested that the poverty has been more serious because of drought, it increased the production cost for rich herders, but broken the vulnerable balance in poor households; the uneven distribution of resource in household brought more social problems in the community; the wrong means to cope with drought, which focused on property and ecological compensation, would intensify the poverty problem in pastoralist.

王晓毅在文章中通过兴安盟一个嘎查的实地调查，讨论了持续的干旱对牧民生计的影响及从长期效果来看，现在应对干旱的手段是否可行的问题，文章认为持续干旱正在造成牧区的普遍贫困化，增加了大牧户的成本，但却打破了小牧户的脆弱平衡；在畜牧业收入占主导地位的情况下，资源占有的不均衡导致了更严重的社会问题；在干旱的条件下，试图通过草原产权制度的改革和补偿性的生态政策经常会在运行过程中导致生态的进一步恶化。

Staffordshire University MBA programme, which is focus on accountancy learning, provides a professional accountant theory, Analysis and prepare Cash Flow, Analysis Balance Sheet, Pay Back Period, Risk Management and etc; apply all these in the real business, very useful to use in the company and give us a whole mirror what we learned and how we used in the business; provides a holistic understanding of the theory and practice of management and the up-to-date knowledge and skills needed to succeed in the real business world.

英国斯坦福厦大学工商管理课程包括：会计学，经济管理，统计学，战略管理，世界市场营销，调查方法，销售技巧，运作管理等等。斯坦福厦大学的MBA课程侧重于财务管理，熟练掌握了会计的基本技巧和实践应用，能熟练应用资产管理，财务月分析报表，成本分析，风险分析，现金流量，资本回收期等。

Product industry is in network game periphery the positional it may be said in industry of whole network game is to hold the balance, and had developed maturity in abroad.

网络游戏周边产品产业在整个网络游戏产业中的地位可谓是举足轻重，且在国外已经发展成熟。

Result:The grades of the abilities of mass motor and balance were positively correlated with the A reaction time,total reaction time of Stroop Test,and negatively correlated with the score of down-reciting in Wechsler Memory Scale.The standard score of lack of learning ability or mal-coordination was positively correlated with the D reaction time,total reaction time and the number of D errors and total errors in Stroop Test,and positively correlated with the standard grade in Ravin's Standard Progressive Matrices.The negative correlation was existed between the grade of touch excessive defense,emotionalinstability and the errors in C part and the reaction time in interference of word color in the Stroop Test.

结果：感觉统合功能量表中，大肌肉及平衡能力的等级评分与Stroop测验的A反应时、总反应时呈正相关，与韦氏记忆中倒背数字得分呈负相关；触觉过度防御及情绪不稳的等级评分与Stroop测验的C错误数和色干扰呈负相关；本体感不佳、身体协调不良的等级评分与Stroop测验的C错误数和总错误数呈负相关；学习能力发展不足或协调不良的等级评分与Stroop测验的D反应时、总反应时、D错误数、总错误数以及瑞文标准推理测验的标准等级分呈正相关；大年龄的特殊问题的等级评分与Stroop测验的C错误数、D错误数、总错误数呈负相关。

A reconversion of flows and activities (less quarrying, more processing) that in 2007 saw growth in exports of 4.3% and a balance of trade firmly in the black: 771 million Euro between raw materials and finished goods, a record figure for the last five years.

同时，意大利出口方向也在往少采石，深加工的方向转变。2007年出口增长4.3%，贸易赢利稳定---荒料和成品达7亿7100万欧元，这个数据打破过去5年的纪录。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。