查询词典 in the balance

By the budgetary estimate of the water and heat conditions at the glacial equilibrium line and the water balance of lakes in the area of the West Kunlun Mountains during the late stadial of the Last Glaciation. before the summer mean temperature decreased by 1.5 C, the annal mean precipitation was 10-20% more than that of the present. As the summer mean temperature lowering was over 1. 5 C, the precipitation was decreased and the negtive of the lake water balance appeared.

文中还根据对西昆仑山区冰川零平衡线处水热状况及湖泊水量平衡状况的推算，指出末次盛冰期中，在夏季温度降低1-1.5℃以前，其年降水量应大于现代值，增加量大约在10-20％左右；在夏季温度降低值大于1-1.5℃以后，其降水减少，湖泊水量平衡出现负值，这与冰川、湖泊变化的地质记录所反映的早期冷湿、中期冷干气候条件相符。

Believing in God is an extreme, unbelieving in God is another extreme; you must be in the middle and absolutely in balance.

相信上帝是一个极端；不相信上帝是另一个极端；你必须在中间，绝对地平衡。

In another case, school officials in La Crosse , Wis., adjusted enrollment boundaries in the early 1990s to achieve a better socioeconomic balance between two local high schools.

另一实例是威斯康星州的拉克塞，主管教育的官员为了能在当地两所中学里达到一种更和谐的社会经济学平衡，在20世纪 90年代早期调整了入学条件。

Multi-meter operations and Basic DC circuits, Oscilloscope Operation, Function, Generator Operations, RC circuits, RL circuits, Rectifier circuits, Rectifier circuits and Voltage doublers, Ohm's Law, RC 、 RL Circuit, RLC Circuit, Diode Lab - Part 1, Diode Lab - Part 2, Measurement of Force Effects in the Electric Field, Basic Current Balance, Force Effect of Currents, Measurement of Magnetic Field of Single Coils, Magnetic Fields of Paired Coils in Helmholtz Arrangement, Hall Effect in p-Ge/n-Ge, Faraday's Law, Transformers, Microwave I, Microwave II.

电磁学实验( S0339)(1，1)基本电子零件、直流电路，示波器与信号产生器的认识与使用，电容、电感的电路特性，整流与滤波，倍压整流电路，欧姆定律实验，电容、电感的电路特性，电阻、电容、电感的电路特性，二极体的特性实验，二极体的特性实验、电场力效应实验、电流天平实验、电流力效应实验、螺线管磁场实验、赫姆霍兹磁场实验、霍尔效应实验、法拉第感应电动势实验、感应线圈变压实验、微波实验一、微波实验二。

Front and rear must be in perfect balance with good reach in front and drive in the rear.

前后躯非常协调，前躯伸展充分，后躯驱动有力。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model. Moreover, an overview of the history and the state of the art of researches in this field are given to provide domestic researchers of relevant topics a clue for the understanding of general picture of this field and entering into specific research issues.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

The gray balance curves were obtained by the gray balance function and regression analysis. The main works: The parameters in the mathematic models were ascertained, as well as all the regression functions. The models included the relation between the ink quantity and the solid density, the relation between the gamma and printing contrast, the printing reproduction curves, the dot-gain curves and the dot-gain compensation curves. The fitting accuracies of the regression models were checked out by the correlation coefficient or multiple correlation coefficients. The effect that the ink had on the solid density and the gamma on the printing contrast were analyzed. And the methods of choosing the ink and gamma were gained.

主要工作：确定了墨量与样张实地密度、γ与相对反差、阶调复制曲线、网点扩大曲线以及网点扩大补偿曲线各自数学模型中的参数，得到了回归表达式；得到了各个回归表达式的相关系数或复相关系数，检验了回归模型的拟合程度；分析了墨量对实地密度的影响以及γ对相对反差的影响，并提出了墨量和γ的选取方法；得到了喷墨印刷质量控制的灰平衡控制、网点扩大以及扩大补偿规律。

Applying the theory of producer's balance, the influence of the above factors on the short-time balance of the coal manufacturer was analyzed in the paper, and it was explanted that the relevant relations between the coal recovery rate and the earth surface sink from the view of economy.

本文运用生产者均衡理论，分析了以上因素对煤炭厂商短期均衡的影响，说明了回采率和地表沉陷的经济相关关系。

Because if the banks use their own reputation or self-financing products to the financial guarantee, then the risk of when to bring out self-funding of compensation, so that the balance sheet valet outside the capital risks are transferred to the balance sheet — This is the China Banking Regulatory Commission in charge of the risks.

因为如果银行使用自己的名誉或自负盈亏产品的财务保证，那么，什么时候带出的自我补偿的资金风险，使首都以外的资产负债表代客风险转移到资产负债表-这是中国银行业监督管理委员会负责的风险。

The construction of the high load websites should start from the malfunctions in the websites,apply the technique of load balance,and choose the proper detecting methods of the load balance calculation and the web system status,so as to realize the reliability, high efficiency and extendability of the web service.

从引起web站点的故障出发，结合负载均衡技术，通过选择适当的负载均衡算法和网络系统状况的检测方式，建设起高负载的WEB站点，从而实现WEB服务的可靠性、高效性和可扩展性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。