查询词典 in the balance

Heat balance calculation for the hydraulic system of CPCD80A fork lift truck is conducted,heat sources are analyzed and main points that should be considered in the hydraulic system design are provided.

以CPCD80A叉车为例，介绍了叉车液压系统的热平衡计算方法，分析了其产生热量的主要来源，并提出液压系统设计时应注意的问

The levels of blood urea nitrogen and concentrations of some biogenic amines were also reduced in pigs given the diet with oat hulls, suggesting that oat hulls changed fermentation characteristics in the hindgut, possibly by altering the balance of the microbiota.

给仔猪饲喂燕麦壳也可以降低一些生物氨在血液中尿素氮的水平和浓度，得出燕麦壳很可能通过改变微生物的平衡来改变后肠的发酵特性。

Once the balance is broken, readjustments within and among the powers would have to be made in order to achieve a new state of equilibrium.

一旦均衡状态被打破，各种权力内部及其三种权力之间的关系就要重新加以调整，从而达到新的均衡状态。

The delicate balance between pro-oxidant and antioxidant forces in the body could determine the outcome of many disease processes that are associated with aging, including cardiovascular disease, degenerative joint diseases and diabetes, as well as the decline in efficiency of the immune system's ability to protect against infectious agents.

之间的微妙平衡亲氧化剂和抗氧化剂的力量在人体中可确定的结果，许多疾病过程相关的老化现象，包括心血管疾病，退化性关节疾病和糖尿病，以及为减少，效率的免疫系统的能力，以防止传染病的代理商。

The delicate balance between pro-oxidant and antioxidant forces in the body could determine the outcome of many disease processes that are associated with ageing, including cardiovascular disease, degenerative joint diseases and diabetes, as well as the decline in efficiency of the immune system's ability to protect against infectious agents.

身体中促氧化剂和抗氧化剂之间的微妙平衡可能决定很多与衰老有关的疾病过程的结果，这包括心血管疾病、退行性关节疾病和糖尿病，以及是免疫系统防止感染的能效的下降。

The delicate balance between pro-oxidant and antioxidant forces in the body could determine the outcome of many disease processes that are associated with aging, including cardiovascular disease, degenerative joint diseases and diabetes, as well as the decline in efficiency of the immune system's ability to protect against infectious agents.

身体中促氧化剂和抗氧化剂之间奇妙平衡能决定许多与衰老有关的疾病-心血管疾病，退变性关节病和糖尿病等的结果，并且使免疫系统的效果下降以对抗感染药。

The regulation of the balance between cell renewal and cell death is critical in cancer.

在肿瘤中细胞更新和细胞死亡之间平衡的调节很关键。

The effect of different organic fertilizers on the growth、nutrient balance and fruit quality of tomato was studied in the organic agriculture field. The fertilizers used in the experiment were farm manure 、commercial organic fertilizer 、biogas residues and which under the same N input condition. and on this basis, included commercial organic fertilizer was designed to three fertilization levels.

在有机生产条件下布置小区试验，研究了有机肥料对番茄生长、养分平衡和果实品质的影响，研究中采用农家堆肥、精制有机肥、沼渣为供试有机肥料，进行等氮投入，其中精制有机肥在此基础上额外设置了3个施肥水平。

In the work of Boethius an dht scholastic philosophers, as in Dante and Chaucer, musical harmony is the first principle of cosmic balance, and the melody of individuals—the expression of individual free will—is the standard figure for the play of free will within the overall design of Providence.

就像在但丁和乔叟的著作里一样，在贝多芬和经院哲学家的作品里，音乐性的和谐是宇宙间平衡的第一准则，个人的旋律，也就是自由意志的表达，是奏响存在于天道范畴内的自由意志的标准音型。

The balance of economic power in the world is changing.

世界经济力量的均势正在发生变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。