查询词典 in the bag

Police have already begun bag checks in Beijing's subway stations, leading some to dub these the "Killjoy Games."

警察已经开始在北京的地铁站内进行行李包的检查，令到一些人称此为"令人不快的奥运会"。

They tell us that when you smile the whole world smile with you... and that you should pack up your troubles in your old kit bag and smile,smile,smile.

这些乐曲告诉我们，你微笑时，整个世界和你一起微笑……你应该把你的烦恼装在你的背包里，笑口常开地笑啊笑啊。

Literate rocker Richard Thompson's new album, Sweet Warrior, is a return to his classic electric sound, his first plugged-in album since 2003's The Old Kit Bag.

音乐诗人 Richard Thompson 的发布新砖 Sweet Warrior。在这张专辑中，我们再次感受到他那经典的饱含电力的嗓音。

Long ago there was a boy with bad temper.his father gave him a bag of nails and told him to knock in a nail into the fense around the yard when he got angry or quarreled with others.the first day the boy drove 37 nails into the fense.a couple of days later ,he learned to control himself so that he drove fewer and fewer nails as days past.he found it that it was easier to control his temper than knock in a nail.finally he nailed not even a nail a day ,he was so happy to tell his father.

从前，有一个脾气很坏的男孩。他的爸爸给了他一袋钉子，告诉他，每次发脾气或者跟人吵架的时候，就在院子的篱笆上钉一根。第一天，男孩钉了37根钉子。后面的几天他学会了控制自己的脾气，每天钉的钉子也逐渐减少了。他发现，控制自己的脾气，实际上比钉钉子要容易的多。终于有一天，他一根钉子都没有钉，他高兴的把这件事告诉了爸爸。

At Haddington road corner two sanded women halted themselves, an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain.

在诺森伯兰和兰斯多恩两条路上，总督大人郑重其事地对那些向他致敬的人们一一回礼；其中包括稀稀拉拉的男性行人，站在一栋房子的花园门前的两个小学童——据说一八四九年已故女工[225] 偕丈夫前来访问爱尔兰首府时，这座房子承蒙她深表赞赏。

If there's anything for the laundry, just leave it inthe laundry bag in your room.

如果您有衣物要送洗衣房，只要把它放在您的房里的洗衣袋里就行了。

The day ended with lots of candies in Alex's bag. I picked out a huge lolly pop for him as we heading home.

最后我看ALEX的包里有了好多糖，给他挑了根大大的棒棒糖吃，才回家。

I went back with him to the 'Admiral Benbow,' and you cannot imagine a house in such a state of smash; the very clock had been thrown down by these fellows in their furious hunt after my mother and myself; and though nothing had actually been taken away except the captain's money-bag and a little silver from the till, I could see at once that we were ruined.

我随他一道回到"本葆海军上将"旅店，而你怎么也想像不到一个房子会被毁坏成什么样子；在那些家伙疯狂地搜查我母亲和我本人时，连那座钟都被摔到了地上。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

They'll put me in a big Ziploc bag and take me to the morgue.

他们会把我放进一个尸体袋送到停尸间

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了