查询词典 in the bag

The improvement of culture methods showed that the sporulation was higher in shallow plate than in bag.

试验还对培养方法进行了改进，证明浅盘培养的产孢量高于袋装培养，可能和通气条件有关。

She had on her bonnet, shawl and mittens, and behind her was Mammy, her face like a thundercloud, holding in her hand the black leather bag in which Ellen O'Hara always carried the bandages and medicines she used in doctoring the slaves.

她戴着软帽、披肩和手套，妈咪站在她身后，她的脸上阴云密布，手里拿着黑色的皮包，那里面装着艾伦·奥哈拉为奴隶看病时所需要的绷带和药水。

In addition, as an application of the modeling method for gas-solid two-phase flow, the mechanism of bag failure in a defective baghouse dust collector is numerically analyzed, and optimization study is further performed.

为了实验研究的需要，发明了一种新型气液固多相流实验模拟装置，实现了液体和固体颗粒的在线混合和分相输送计量，同&先离线混合，后混相输送计量&的传统方法相比，具有模拟精度高、调节方便、建造费用低和结构紧凑等优点。

Everyday the noon midday reads time to arrive, in reading room, below violet arbor, on lawn, between corridor, back-to-back, sit alone of the corner, collect of bag of a few cerebella is in at the same place... children roam in book sea, enjoying the childhood of book sweet company, they are in imperceptible in chose to read -- the means of a kind of such life.

天天中午的午间阅读时间一到，阅览室里、紫藤架下、草坪上、回廊间，背靠背的、独坐一隅的、几个小脑袋凑在一块儿的……孩子们徜徉在书海中，享受着书香陪伴的童年，他们在不知不觉中选择了阅读——这样一种生命的方式。

Or store airtight in a plastic bag or wrapped in foil: The crust will soften, but can be crisped by heating the loaf, uncovered, in a 400 degree oven for a few minutes.

或存放在一个密封的塑料袋或包裹在金属箔里：这样外壳会软化，但可以通过将其放在400度的烤箱里加热几分钟来使其变脆。

Instead of being engaged in her work or study, she simply slouches on the sofa every night, staring at the TV, a bag of chips in her hand.

大长今》被称为青春励志片，看了《大长今》后，她并没有如我想象的那样，开始头悬门梁锥刺屁股地工作和学习，而是每天晚上盘坐在沙发上，目不转睛地看着电视，手捧一大袋薯片，这种状态直到《大长今》播完后都未能改变。

I first saw him walking down the street in San Francisco the following week after hitchhiking the rest of the way from Santa Barbara in one long zipping ride given me, as though anybody'll believe this, by a beautiful darling young blonde in a snow-white strapless bathing suit and barefooted with a gold bracelet on her ankle, driving a next-year's cinnamon-red Lincoln Mercury, who wanted benzedrine so she could drive all the way to the City and when I said I had some in my duffel bag yelled "Crazy!"

我第一次见到他是在旧金山街头（离开圣巴巴拉之后我搭了一趟顺风车一路坐到旧金山，说来没人能信的是，载我的是位穿着件雪白的无吊带泳衣的年轻又可爱的金发美女，她赤着脚，脚踝上还戴着一个金脚环，开着最新款的肉桂色林肯牌&水星&轿车，她还说她想要点安非他命提提神好让她能一路开到旧金山而当我说我的圆筒形行李袋里就有一些的时候她大叫了一声：&疯啦！&

Besides the main traditional products such as canned food,condiment,Longevity flour products, Aigret rice noodle, Double Lamps candy and cake, mushroom, and frozen vegetables and fruits, etc, we also specialize in non-food products such as case and bag, porcelain, resin product, etc, various self-operated commidities and import-export agencies, enjoying very high international reputation through excellent quality and good service. we made an achievement of over 100 million US dollars export performance in 2007, enjoying the glorious titles such as Xiamen Export Enterprises over 100 million US Dollars Export Amount, Top 100 Imp./Exp Enterprises, Advanced Units of Market Development, Xiamen Top 100 Enterprises, etc.

除了主营传统产品罐头、调味品、&长寿&牌面制品、&白鹭&牌米粉、&双灯&牌糖果糕点以及食用菌、速冻蔬菜、水果等之外，公司还经营箱包、陶瓷、树脂制品等其他非食品业务及各类商品的自营和代理进出口业务，并以优良的品质、周到的服务在国际上享有良好的信誉。2007年度公司取得了超亿美元的出口业绩，获得了厦门市出口超亿美元企业、进出口百强企业、开拓市场先进单位、厦门市百强企业等荣誉称号。

More and more restaurants are adopting this method, especially those that practice sous-vide cooking, in which food is sealed in a plastic bag, placed in a precisely controlled water bath and heated through at exactly the temperature that gives the desired doneness.

越来越多的饭店正在采用这种方法，尤其那些用真空低温的烹调方法烹饪的饭店，这种方法是将食物密封在一个塑料的袋子里，放置在一个精确控制的水容器里，然后再用精确的温度加热到理想的程度。

These images were made across the United States, and take in not only those who might seem traditionally American-a blonde carrying a Louis Vuitton bag through a Greyhound terminal, or a rodeo cowboy, arms akimbo, standing determinedly against an all-dirt horizon-but also a woman in a burqa and Timberland boots on a faded Newark street and a transgender girl working a fast-food counter under the sad-glamorous glow of fluorescent lighting.

这些形象遍布全美，不止是在长途汽车终点站（Greyhound是美国一种长途汽车，我们俗称&大灰狗&）挎着路易威登的金发女郎身上，也同样在那些叉腰劈腿对抗一切的牛仔身上，更包括那些穿着burqa（信仰伊斯兰教义的阿富汗女人的传统服饰）和TIMBERLAND靴子的女人身上，或者是那些快餐店忧郁的霓虹灯闪烁下的变了性的女服务员身上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。