查询词典 in the bag

Then throw the dirty mesh bag in the laundry, and socks won't get lost.

然后把脏的网布袋丢进洗涤，这样袜子不会丢失。

Then throw the dirty mesh bag in the laundry, and socks won't get lost.

然后把脏的那袋扔到洗衣房去，袜子就不会弄丢了（或者至少不会那么经常丢）。

Then relax under a luxury duvet, filled with the chest fluff plucked from 3,000 Icelandic wigeon, priced at a mere 110,000 yuan ($14,000) and lighter than the bag it comes in.

那么盖上一张奢华的羽绒被休息一下吧。这种被子是用3000只冰岛野鸭胸口的软毛制成的，售价11万人民币（1万4千美圆），重量甚至比装它的被套还轻。

Then relax under a luxury duvet, filled with the chest fluff plucked from 3,000 Icelandic wigeon, priced at a mere 110,000 yuan ($14,000) and lighter than the bag it comes in.

那么就躺在仅价值11万元人民币（1.4万美元）的奢华水鸟被里伸个懒腰吧——要知道，只有收集约3000只冰岛水鸟的胸部绒毛，才能足够填充这样一床水鸟被，而这床水鸟被比它的包装袋还要轻。

Draft or be, look for bag of the smelliest rubbish to be put in the bedside that he sleeps?

拟或是，找袋最臭的垃圾放在自己睡觉的床边？

The end of the year began last year, the A that there is a custom to maintain in Shanghai kind content sheds a company -- yuan content sheds limited company to already began try out first our product, the content of this company sheds working end to distributing in the whole nation 100 many airports are mixed haven, because have an IT manager only, because this is before the product that uses us, its job end safeguards the method that is the bag outside support to finish, cost is very high, the good position that we hope to be able to help this company come true to use 1 person to manage 100 many jobs to carry only through thin client computer.

去年年底开始，在上海有一家海关认定的A类物流公司——元初物流有限公司已开始试用我们的产品，这家公司的物流工作端分布在全国100多个机场和港口，因为只有1个IT经理，因此在使用我们的产品之前，其工作端维护都是依靠外包的手段来完成，成本非常高，我们希望可以通过瘦客户机帮助这家公司实现仅用1人管理100多个工作端的理想状态。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

They flipped tractor tires through a field. They worked the mitts while wearing plastic sauna suits in the overheated gym. They did roadwork while pounding a heavy bag hanging from Billingsley's rundown truck.

他们在操场上翻转拖拉机轮胎；他们在酷热的训练馆中穿着塑料桑拿衣进行分指拳靶练习；他们边跑步边击打挂在彼林斯雷那老掉牙卡车上的沙袋。。。

To solve the problem of heat saving and gas pollution in industry kiln,an environmental protection device has been designed,which reheats the air using special equipments and uses the bag filter to clear up the gas.

解决工业炉窑上烟气的余热利用和排烟污染问题，设计了一套具有节能、无污染排放功能的环保设备，采用蓄热装置预热空气，布袋除尘消除黑烟排放。

To solve the problem of heat saving and gas pollution in industry kiln, an environmental protection device has been designed, which reheats the air using special equipments and uses the bag filter to clear up the gas.

解决工业炉窑上烟气的余热利用和排烟污染问题，设计了一套具有节能、污染排放功能的环保设备，采用蓄热装置预热空气，布袋除尘消除黑烟排放。

System cake: The well-fermented dough on the case, the roll into the surface film, the sesame oil, pastry or meat stalls in the surface film, the roll into a roll, cut into 50 cm wide, 30 cm face block; to face block bag into a circular stained with sesame seeds, and then one by one along the border, so that around the tilt, in the middle low surface level, into a circle around the pot-shaped tilt.

制饼：将发酵好的面团放在案上，擀成面片，把香油、油酥或肉馅摊在面片上，卷成卷，切成长50厘米、宽30厘米的面块；把面块包成圆形沾上芝麻，再逐个沿边，使四周翘起，中间低面平，成周边翘起的圆盆子状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。