查询词典 in the background

A Initially, place your breathing in the foreground of awareness, allowing all other sensations and experiences to remain in the background.

当禅修中生起妄念时，首先，将入出息放在觉知的前景之中，而让所有的其他感受和体验保留在背景之中。

With Chinese historical culture in the background,this narrative conception follows the pattern of historical narrative tradition and accepts the dip-dye of style of writing in Ming,so at a certain extent this decides the particularity of narrative conception in punctuation and annotation of novel.

这一叙事观念以中国历史文化为背景，远袭中国历史叙事传统，近则受有明一代时文风气的浸染，这在一定程度上决定了中国小说评点中叙事观念的独特样貌。

The actual date of the picture is in doubt however, because the foliage in the background is green and most trees in North Korea by that time had already changed to their autumnal colors.

疑点存在于照片拍摄的时间，因为照片上背景里的树都是绿的，而这个时候的朝鲜应该已经进入了秋季，树叶也应该发黄了。

Members of a Polish family load hay onto a horse-drawn wagon in a village near the towering Tatra Mountains, seen in the background.

大家的一个波兰家庭负荷干草搬上马匹拉车，在附近的一个村庄，巍峨tatra山脉，出现在背景。

Members of a Polish family load hay onto a horse-drawn wagon in a village near the towering Tatra Mountains, seen in the background.

在高耸入云的塔特拉山附近的一个村子里，一家波兰人正在把干草装上马车。

Stanfield Members of a Polish family load hay onto a horse-drawn wagon in a village near the towering Tatra Mountains, seen in the background.

大家的一个波兰家庭负荷干草搬上马匹拉车，在附近的一个村庄，巍峨tatra山脉，出现在背景。

With the majestic Canadian Rocky Mountains in the background, a car heads down Icefields Parkway in Banff National Park.

一辆车正在班芙国家公园内铺满冰的大道上行驶，背景则是壮丽的加拿大洛基山脉。

With the majestic Canadian Rocky Mountains in the background, a car heads down Icefields Parkway in Banff National Park.

位于河畔的飞机跑道建造在波拖马可河沙坪之上，高于河面20英尺（6米），由2千万立方码（1530万立方米）沙子和砂砾垒造而成。

The historical meanings of earlier Arab national movement are that: First, the rising of nationalism in Arab world pioneers a new routine different from traditional one; Second, the new conception of constructing country causes Arab people to be separated from formulation of religion / empire, and be immersed in construction onrush in neoteric world; Third, the grown-up of nationalism awakens and changes Arabs traditional idea, and adapts them to the new one of national development; Fourth, the thoughts of nationalism rebuilds Arab nation in the background of new era; Fifth, the babyish Pan-Arabism especially in King Era establishes development contrail of Arab world.

早期阿拉伯民族主义运动的历史意义：第一，民族主义在阿拉伯世界的兴起开辟了一条有别于传统的民族发展新路；第二，新型国家构建理念使阿拉伯人逐渐走出宗教／帝国范式，融入近代以来世界范围内的民族国家构建洪流；第三，民族主义的崛起唤醒和改造了阿拉伯人尘封已久的民族自我意识，使其适应新时期民族发展的需求；第四，民族主义思想在新的时代背景下重塑了阿拉伯民族；第五，早期特别是&王政时期&的泛阿拉伯主义运动虽然看起来显得那么稚嫩，但却奠定了阿拉伯世界的发展轨迹：在民族目标上，谋求民族独立或自由成为全民族各阶层的首要共识；在民族统一的问题上，独立的民族国家间的全面合作逐渐取代政治上的统一；在泛阿拉伯主义的另一面旗帜——巴勒斯坦问题上，巴勒斯坦战争预示着武力解决方案的失败，承认以色列、通过和平谈判的方式解决这一问题成为唯一的选择。

The porte cochere is a suspended glass and stainless steel structure, with view into the house and a stainless steel and glass staircase, suspended over a heated pond,(which in summer acts as a temperature stabilizer, and in winter as a giant heater) with a circular, raised glass water feature in the background, framed by a beam two storeys high.

在门廊是暂停玻璃和不锈钢结构，以期把房子和不锈钢，玻璃楼梯，在激烈的池塘，暂停（在一个夏天的温度稳定的行为，并且作为一个巨大的冬季取暖器）与通知，提高了玻璃的背景水景，由两束层高框架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。