查询词典 in the background

In the background of global economic development, Chinese powerful economy encounters more changes and stiff competition.

在全球经济背景下发展的中国经济，面临着更多的变数和竞争。

This takes place under searchlights on the Castle esplanade -- the scene of many executions in the past -- with the floodlit castle in the background.

它在探照灯映衬下的城堡空地上进行——这里曾是执行死刑的场所——背景是用泛光灯照明的城堡。

Imaging youself beside some clear stream with mountains in the background, night is falling, everything is peaceful, except for the delightful sound of chop frizzling in the pan.

想象一下自己的环境，脚踩清澈的小溪，背靠绵延的群山，夜幕徐徐降临，万物一片静赖，只有平底锅传来猪排吱吱作响声。

Imaging youself beside some clear stream with mountains in the background, night is falling, everything is peaceful, except for the delightful sound of chop frizzling in the pan. Camping provides you a real change from everyday living.

想象一下自己的环境，脚踩清澈的小溪，背靠绵延的群山，夜幕徐徐降临，万物一片静赖，只有平底锅传来猪排吱吱作响声。

Part 2 describes different tellers'different attitudes to the legend and the legend-telling situation in detail. Part 3 represents different opinions about Zhang Guying's status "Fengshui Finder" in the background of folk's understanding Fengshui culture.

第四章&传说的延伸：文化人、族人与传说&，展现了由该传说引出的文化人创作新传说及族人进行文化竞争的现象，是为传说的当代背景及其新发展。

The use of various motifs symbolizes the beautification of sex in the eyes of the boy, which becomes a sort of hero-worshipping process. In a marvelous way, the purity and ignorance displayed by a youth figure has wonderfully harmonized the other-wise decadent sexuality depicted in the background.

所有的不同的象征着性的美丽图案在小男孩的眼中都幻化成了一种英雄似的膜拜，艺术家用一种独特的方式将一个拥有美好幻想的天真无邪的少年男孩和五彩斑斓充满欲望的背景达到了完美的统一。

It runs in the background and generates activity on your terminal, preventing idled from logging you out.

它在后台运行，在你的终端生成活动，防止空闲进程将你的登录注销。

In the background, however, lurks something that's far less funny.

但在走红背后，却蕴含着严肃的思考。

In the background, however, lurks something that's farless funny.

但在走红背后，却蕴含着严肃的思考。

It's difficult not to regard certain individuals who've been manoeuvring in the background as just plain sneaky.

很难不把某些一直在背后操纵的人视作很平常的卑鄙之人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。