查询词典 in the back of

In fact, as a symbolic gesture, I got him to sign for FC Barcelona on the back of a serviette, Rexach later recalled.

事实上，作为一种象征姿势，我让他在一张餐巾纸背面与巴萨签了约，里查克回忆说。

Freddie, a Jack Russell in Gloucestershire, England, has been riding on the back of his friend Daisy, a Shetland pony, for 5 years, the Daily Mail reported.

据《每日邮报》报道，英国格洛斯特郡一只名叫弗雷迪的杰克罗素梗狗，已拥有5年骑马经验，它的搭档是一匹叫戴希的设得兰矮种马。

So the article focuses on the transition skill and how to affect the whole technique.Research method: Studying subject is Chinese excellent male shot-putter. Research methods are mathematics statistics and videotape analytic. We put two JVC GR-DVL9800 mini camcorders on the back of circle and the left side, they are made in Japan. And to take the whole match, then analysis the data, we found our players exist the shortcoming in skill by means of comparing with abroad athletes to be directed against individual character.

研究方法：以我国优秀男子铅球运动员为研究对象，采用录像解析和数理统计的方法，分别在投掷圈后侧和左侧各放一架日产JVC GR-DVL9800微型数字视频摄像机，完整地拍摄比赛全过程，而后对录像资料运用"爱捷"运动录像分析反馈系统进行数字化处理，并通过与国外优秀运动员的技术资料进行对比分析，针对我国运动员个人的技术特点，找出我国运动员技术方面存在的缺陷，并提出相应的解决措施，促使技术达到最佳化。

I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.

我想知道，你是否能和我一起站在火焰的中心而不退缩。

They guided him round the back of a large courtyard, and sneaked in through a little side-door.

两人带着他绕到后院，从旁边一扇小门中挨身而进，再穿过两座小小的花园，走进一间大房间中。

I tried to sit in the back most of the time so as not to participate.

每一次上课的时候我都会尽量靠后坐，这样的话，我就不用参与那些讨论了。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream

他闭上眼睛躺着，仍浸沉在梦境中的气氛里。

In doing back-up data, we followed the work to be done is to switch to a system running DOS, and DOS command line in the implementation of "fdisk / mbr" command string to try to repair the hard disk of soft failure occurred ; if such a repair method to try is invalid, then we can go online to download and install the hard drive Bad Track professional testing tool to double-check the local hard disk in the phenomenon of the existence of Bad Track, Bad Track If you can not find the hard disk, it can not detect hard drive through the phenomenon is likely to be caused by the logic of failure, when the only thing we can use the way is hard to find the logic of the corresponding brand Bad Track Repair Repair Tool to re-click the hard disk, I believe that case the hard disk will be able to detect the phenomenon can not be resolved the.

在做好数据的备份工作后，我们接下来要做的工作就是将系统切换到 DOS 运行状态，并在 DOS 命令行中执行" fdisk /mbr "字符串命令，来尝试修复硬盘中发生的软故障；要是这种修复方法尝试无效的话，我们可以到网上下载安装一些专业的硬盘坏道检测工具，来仔细检查本地硬盘中是否存在坏道现象，如果找不到硬盘坏道的话，那硬盘检测无法通过的现象很可能是逻辑故障引起的，此时我们唯一可以使用的办法就是找到对应品牌硬盘的逻辑坏道修复工具来重新修复一下硬盘，相信这么一来硬盘检测无法通过现象就能被解决了。

He is the sort of man to stab you in the back.

他是那种会在背后给你下毒手的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。