查询词典 in the back of

I want to know if you will stand in the center of the fire with me and mot shrink back .

我想知道的是你是否愿意和我一道，站在烈火中央而不退缩。

In case the personal request of a popular president isn't enough, Muscovite are getting plenty of reminders by mobile phone tax massege and even on the back of metro tickets.

其实作为一名受欢迎的总统，他的个人请求是不够的，Muscovite正通过大量的手机短信甚至是地铁票来提醒他们。

I nakedly came to this world, in the twinkling of eyes, I will go back the same.

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢？

I came to this world nakedly, and I will also go back nakedly in the twinkling of an eye.

我赤裸裸地来到这个世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

Two homemade explosives were tossed into the back of the Mexican Consulate in New York.

在早上早些时候，两枚自制炸弹被扔进了驻纽约的墨西哥大使馆后院。

Two homemade explosives were tossed to the back of the Mexican Consulate in New York.

驻纽约的墨西哥大使馆今天遭到2枚自制炸弹的袭击，爆炸只震碎了一些玻璃和造成很小的破坏。

Hw1. Two homemade explosives were tossed into the back of the Mexican Consulate in New York.

两枚自制炸弹投向了纽约墨西哥领事馆后。

Two homemade explosives were tossed to the back of the Mexican Consulate in New York. It caused a small blast that blew out some windows.

驻纽约的墨西哥大使馆今天遭到2枚自制炸弹的袭击，爆炸只震碎了一些玻璃和造成很小的破坏。

Two homemade explosives were tossed into the back of the Mexican Consulate in New York. It caused a small blast that blew out some windows.

今天清晨2枚自制炸弹被投入了驻纽约的墨西哥领事馆的后部，爆炸造成小的冲击波仅仅震碎了几扇窗户。

In the mood of postwar Europe, nostalgically looking back, modern buildings often appeared too sudden, too violent.

在战后的欧洲心情中，乡愁地时常看后面的，现代的建筑物显得太突然的，太暴力的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。