查询词典 in the back of

During the process of shuttling back and forth in different culture background, the inherent conflict in culture is changed and " shock " sense fully come to light, artist more and more smudgy understanding of one's own identity have in the course of modern translation after this kind, fall into a kind of losing it in the sense at a loss as to what to do,the conflict is unavoidable.

在不同的文化背景中穿梭的过程中，文化转换中的内在冲突和&休克&感也充分显露出来，艺术家在这种后现代的转译过程中对自身身份的认识越来越模糊不清，陷入一种无所适从的迷失感之中，冲突就不可避免了。

Though nothing can bring back the hour of splender in the grass,of glory in the flower,we will grief not,rather find strength in what remains behind.

尽管无法找回那时，草之光鲜，花之芬芳，亦不要悲伤，要从中汲取，留存的力量。

Lorry, in a soothing tone, bringing hi' left hand from the back of the chair to lay it on the supplicatory fingers that clasped him in so violent a tremble;'pray control your agitation--a matter of business.

&请你，&罗瑞先生安慰她说，把放在椅背上的左手放到紧抓住他的求援的手指上，那手指剧烈地颤抖着，控制自己，不要激动--这只是业务工作。

Within the drum rotation rotary record images on a single chip, support in the exposure of the rollers in the supratrochlear, driven by a synchronous motor, because it is located in the center of the drum, with sencitivity keeping distance rotate and move back and forth exactly isolinetic (exposure drum and sencitivity stay), thus making a reflection of the laser beam can be uniform, equally spaced and vertically onto photographic materials on the geometry of always the same.

在滚筒边回旋扭不停纪录图像的回旋扭不停镜上一个单片不屈射镜，支承在曝平滚筒边的滑车上，由同步电机带不静，因它位于滚筒的洋心，跟感平质料保留同样间隔回旋扭不停和不小略不天等速后后移不静（曝平滚筒和感平质料变不静不不静），不新不屈射的激平束能平均，等间隔和垂屈不天不屈射到感平质料上，纪录的几何图形老是不同。

Looking back at his work with his costars such as Ishibashi Ryo (53) and Yamada Takayuki (25), Tamaki grinned. Ishibashi-san had to run in the middle of the heat in Thailand.

回顾他所合作的演员，有石桥凌（53）和山田孝之（25），玉木宏笑着说：石桥先生必须在泰国炙热的天气下泵跑。

Triology music terms, divided into front, middle and back then set up three in the ballad song in the form of the most complete guide of 3 soup ...

Triology 音乐名词，分成前部、中部及后部而后三部成立，在歌谣曲中形式最为完备，汤导的三部。。。

Because quibau thick version 5.1, the back surface friction phase after sticking, la version force focused on the stamp pane at the ends, and the entire block is not fully apply it to the roller, the cnditions stress unevenly, in addition to the break-up of unaccumulate gamta, measurementunder, in the business card printing and membership card design is represented as a rigid body, there is almost no extrusion surface dimensions, it remained stable; and for thin base, together with the pad of paper plates attached to the roller for some examples of the frictional force of isolation, etc, in the role of uponsize in each of the cnditions of a uniform stress distribution, printing better apply it to the surface, it is large, measurementunder overprinter error.

因为厚版基包在滚筒上后，其背后与滚筒暗不天相贴后摩擦力较不小，不推版力只集洋在版口处的两头，分座印版不是分座贴在滚筒上，各质点答力分拨不平均，不兴宏不小的板滞倾圯边，不推伸变形较小，在制卡和会员卡制作历程洋表示为刚体，实在不有有挤压变形，不陈其暗不天尺寸根基保留安定；而差于薄版基，加衬垫纸的印版装在滚筒上后因衬纸的分隔，相答摩擦力变小，在不推力的功用下每个质点的答力漫衍较平均，印版较好不天贴在滚筒暗不天，不陈其不推伸变形较不小，套印差错较不小。

Therefore even in the darkness of the deepest treasury the Silmarils of their own radiance shone like the stars of Varda; and yet, as were they indeed living things, they rejoiced in light and received it and gave it back in hues more marvellous than before.

因此，即便是在最深最黑暗的宝库中，精灵宝钻所放射出来的光芒，仍如瓦尔妲的星辰一般闪亮，何况，它们真的是活物，它们喜爱见到光，它们会吸收光，然後放射出比先前更灿烂千百倍的七彩光芒以为报。

Summer 2008 will be the twentieth anniversary since the release of CARCASS' first studio album. It will be fourteen years since we last played live. We've decided to exhume the old corpse next Summer at Wacken. The timing is purely coincidental - it's been a long journey to get to this point where myself, Bill Steer and Mike Amott have enough common desire again to make it possible. We're finally conceding to the demand that seems to be at an all time high and doesn't appear to be going away any time soon. Any past reasons we may have had for not wanting to do it, or thinking it was impossible, have simply dissipated in the face of overwhelming interest in us performing THOSE riffs for a generation of believers who never had the opportunity back in the day. We could say we're doing it for 'the kids'- but fuck that !

2008年的夏日将会是Carcass发行首张专辑的20周年纪念，距离我们上次的演出大约也有14年的光景了，於是我们决定在下一年的Wacken挖出那具老尸体，选择在这个时间点其实真的是个巧合，我跟Bill Steer以及Mike Amott都花了一段很长的时间来意识到我们都有相同的欲望与想法让这件事情成真，最后不得不承认这是个众人高度期待的需求而且也不会随时就会破局喊停的计画，过去那因为许多因素让我们不想去做，甚至看成是天方夜谭的事，现在单纯的被那些有极度兴趣、过去没有机会看见我们演奏那些乐句的信徒们给感动，我们可以说我们这麼做是为了那些&孩子们&，但管他妈的这麼多！！

Since the European Union Naval Force arrived in the Gulf of Aden and Somali Basin in the Indian Ocean back in December 2008, this is the farthest hijacking that we're aware of.

由于欧洲联盟海军部队抵达早在印度洋亚丁湾和索马里流域2008年12月，这是最远的劫持，我们已经知道的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。