查询词典 in the act of

Recalling that the Security Council, in accordance with Article 39 of the Charter of the United Nations, shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security

安理会根据联合国宪章第39条，应该确定任何对和平威胁的存在，对和平的破坏，或侵略行为，并作出建议，或决定根据宪章第41，42条应采取何钟措施来维持或恢复国际和平及安全。

On the basis of function experience at scene of the city power wire-in protector in the brewhouse,this paper analysed the reason why the voltage collapse relay resistting act,found out the reason and put forward the settle project through examinations.

在啤酒厂市电进线保护装置现场运行经验的基础上，分析失压继电器拒动的情况，通过试验，找出故障的原因，并提出解决方案

Hiew said the Sabah State Government needs to move a motion and put forward an amendment to strengthen the existing law, act, ordinance, and by-law to save guard the right of the house buyers in general during the coming sitting of the State Assembly in August.

邱氏也指出，沙巴州政府需要在八月期间的州议会中提出动议，并且提呈一项修正法案，以加强现有的法律，规则和条例，以确保买主们的权益。

We must act now to reduce the amount of carbon dioxide in the air.

我们现在必须行动起来，减少空气中二氧化碳的数量。

Legal Landscape of Online Gaming Has Not Changed Analysis From CardPlayer's Legal Counsel Misleading news stories abound both online and in print regarding the passage of the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act.

法律体系连线游戏未变分析cardplayer的法律顾问新闻误导了很多网络思想和关于通过网络非法DU博执法行为。

The public health care system in China, just like the one in Cuba, will be a top down ex cerise, a benevolent act of the government.

中国的公共医疗系统，与古巴一样，是由政府承办。

" "That is in strict accordance with the Spanish character; an assassination they will unhesitatingly commit, but an act of cowardice, never.

假如他想除掉我，他会宁愿捅我一刀的。""西班牙人的性格倒也确实如此，他们宁可当杀人犯，也不当懦夫。

The civil act and marriage law of our country haven't the provision of resident right, which just exists in judicial practice of divorce case.

而我国的《民法通则》和《婚姻法》却未见有居住权的规定，其概念仅存于离婚判例的司法实践中。

Finally, Congress passed the Civil Rights Act of 1964 to stop discrimination in all public places.

最后， 国会在一九六四年通过民权法案，禁止所有在公共场合的歧视。

Almost 40 years after the passage of the landmark Civil Rights Act, racism isalive and well in America,just as much as in any other part of the world.

在具有里程碑意义的美国人权法案通过近40年后，种族歧视在美国仍然存在并且不衰，与世界其他地方的种族歧视一样多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。