查询词典 in the act of

He said to them in reply,＂ My mother and my brothers are those who hear the word of God and act on it.

他却回答他们说：＂听了天主的话而实行的，才是我的母亲和我的兄弟。

Although in practice the damp force dose not act on a point but on a section, the discussion of force action point is still significant.

虽然实际的阻尼力并非只作用于一个点，而是作用于一个区域，但作用点的讨论仍有十分重要的指导作用。

Conflicts of Interest arise in particular when the personal interests of an adjudicator influence that adjudicator's judgement or ability to act in the best interest of the IDSF, which is the same as the best interest of the competitors.

利益冲突的产生尤其是当裁判个人的喜好判决影响了IDSF行使最佳其判决的能力时。

In the ordinary meaning of the words .she did not act "maliciously", but in the legal sense she exhibited "malice aforethought ." Second –degree murder is any homicide with "malice aforethought " that is not specifically first –degree murder.

以一般人的观念看，妻子的确不是"心怀恶意的"，但从法律上评价，她显示出'"恶意的事前预谋"二级谋杀罪是指凡具有恶意的事前预谋'而不明确属于一级谋杀罪的任一杀人罪行。

A month later the Free French Committee in Algiers challenged the right of the Lebanese to act in this one-sided manner.

一个月以后，在阿尔及尔的自由法国委员会不承认黎巴嫩有权采取这样的片面行动。

In the biblical perspective, sin is not only act of wrongdoing but a state of alienation from God.

在圣经的角度来看，单不仅是法的不法行为，但一个国家的疏离，来自上帝。

The class of much field theme that in 5 provinces city holds is met on, the classmates of each middle and primary school adopt performance of reading of comedy of controversy, scene, essay, comic dialogue, a two-man act, poetry, musical instrument, song to adapt sing newly, a variety of expression forms such as allegretto, collect material from inside the example beside oneself and daily information, the course weaves afresh, the harm of content of low common of discussion analysis network to the student, enthusiastic echo arose in school teacher and parent.

在五省市举行的多场主题班会上，各中小学的同学们采取辩论、情景喜剧、小品、相声、双簧、诗歌朗诵、乐器表演、歌曲改编新唱、快板等多种表现形式，从自己身边的实例和日常见闻中提取素材，经过重新编排，讨论分析网络低俗内容对学生的危害，在学校老师和家长中产生了热烈的反响。

Juristic act subject to conditions as the allocation of risks and an important means for the future is not uncommon in practice.

附条件的法律行为作为行为人分配风险与计划将来的重要手段，在实践中并不罕见。

In short, This kind of relationship, which is not based on social relations, also reflects the needs of interactions with others. In the end, nothing is left but the emptiness and the anomy after quick and immediate sex act..

但人们以「无社会关系」所建立的亲密性，虽然反映出人们欲与他人连结与互动的需求，却也呈现出短暂、迅速的特质，最后仍只是遗留心灵的空虚与失落感。

Xiaohai says whole world and he is antipathetic, the every act of other classmate sees in the school, he feels very funny very comical, do not be willing to interact with them.

小海说整个世界与他格格不入，在学校里看到其他同学的一举一动，他都感到很可笑很滑稽，不愿意与他们交往。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。