查询词典 in the act of

Mila and Oa have witnessed milk cows going from looking like they were on the brink of death to recovering their health due in the act of blessing them and calling upon Buffalo to ensoul them.

Mila 和 Oa 已目击了由于对它们的祝福和呼唤水牛来给它们赋灵，奶牛正离开死亡边缘，恢复自己的健康。

Mrs Dennant paused in the act of adding cream, and Shelton scrutinized her face; it was harelike, and superior as ever.

丹南特太太在加乳酪时停了停，谢尔顿对她的面孔端详了一下；象只野兔子的脸，仍然不可一世的样儿。

He must be discovered in the act of mauling one of our little ones before we are moved to take hold of the brute and strangle him.

在他撕食我们的孩子的时候，我们必须发现他，抓住这个畜生并掐死他。

It found justification in the framework of Western conceptions of the Trinity; the Father and the Son were viewed as one God in the act of "spiration" of the Spirit.

它发现的理由，在这框架下的西方观念的三位一体；父亲和儿子被看作是一个神，在臆想的& spiration &的精神。

As I was in the act of lighting the pipe I caught sight of my own countenance in the glass.

点烟的时候，我无意在镜中瞥见了我的尊容。

Nor can it be said that the Father transferred his substance to the Son, in the act of begetting, as if he gave it to the Son in such a way that he did not retain it for himself; for otherwise he would have ceased to be substance.

也不能说，他的父亲物质转移的儿子，在该法的begetting ，好像他递给儿子以这样一种方式，他没有为自己保留；否则，他将不再是实质。

Soul retains such records passing them to the form and divas as necessary in the act of ascension.

灵魂持有这些记录，并按照提升者的行为所需传递给形体和主要角色。

Soul retains such records passing them to the form and divas as necessary in the act of ascension.

灵魂持有这类记录，并当在提升行动中需要时将它们送到身体和提婆那里。

Much of this came with a loss of genetic records in the act of embalming.

伴随涂抹香油行为而来的，就是失去基因记录。

While you are in the act of summoning your energies, focus on a plan.

与其说那是一幅画，不如说那是一首诗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。