查询词典 in the act of

One fact for consideration in determining such limits is the extent of the diminution . When it reaches a certain magnitude, in most if not in all cases there must be an exercise of eminent domain and compensation to sustain the act

决定限制一个值得考虑的事实，是减少价值的程度问题，当它达到一定的量时，在大多数情况下，如果不是全部的话，必然存在对土地征用权的使用，以及为继续这种行为而做出补偿。

With the development of market economy in our country,the problems of credit gradually emerges.December,the 23rd,2002,the draft plan of Civil Law Act in the first hearing of the national people's standing committee's 31st meeting.The credit right first appeared in the personality right chapter,which regulated the person and legal person have the credit right,and none can infringe their credit by defaming.

伴随着我国市场经济的发展，信用问题逐渐浮出水面。2002年12月23日，民法典草案提请全国人大常委第三十一次会议的初审中，信用权首次出现在单独成篇的人格权中，明确规定自然人，法人享有信用权，禁止用诋毁的方式侵害自然人，法人的信用。

In order to realize their idea, they act as ascetics, with the aim of making themselves meet the requirements of love, whether in their sentiments, behaviors or life styles.

为了实现这个构思，他们像一个苦行僧那样克制，以便令自己无论是在精神情操、行为方式还是生活的格调上，都符合爱的要求。

Local governments in a district, act firstly as the subsidiaries of their upper supervisor, are destined to competing for accomplishing the goals given by their supervisor, in order to gain more political behalves.

同级地方政府的竞争目标是实现包括自身经济利益在内的辖区共同利益函数的最大化。

A Use of round bamboo columns and trussed rafters as main load bearing element,Use of split bamboo grids/chicken mesh and plastered with cement mortar to act as shear walls for transmitting wind loads and to provide overall stability to the structure, Application of appropriate preservative treatment of bamboo depending on the degree of hazard and service conditions, Use of BMB gussets in combination with mild steel bolts for load bearing joints in roofing structure, and Use of BMCS as roof claddings.

1原竹的利用和构架椽子作为主要的承载元素；(2)劈蔑竹和竹片胶合作为剪切壁，它能起到透风的作用，并能为其结构提供整体的稳定性；(3)根据危害和公共条件的程度作适当的竹子防腐处理；(4)在屋顶结构上，用于承载的接合点与软钢螺丝相结用于竹子的三角架；(5)竹席皱纹片用于顶部的包层。

Cyclo (1996)- Tony took some time out from Hong Kong to act in this film from Vietnamese director Tran Anh Hung as a totally immoral character in the hard luck streets of Ho Chi Minh City.

三轮车夫（1996）--Tony花了一些时间到香港以外在越南导演Tran Anh Hung的电影中扮演一位在胡志明城市不幸街头完全邪恶的人物。

This was followed by the Second Fleet Act in 1900, which proved far more ambitious in determining to construct a fleet capable of matching the British Royal Navy, with a 17-year deadline for the completion of construction of a fleet of 2 flagships, 36 battleships, 11 large and 34 small cruisers.

随后的1900年，提尔皮茨开始了第二舰队的组建，他计划在17年之内建成一支包括2艘旗舰、36艘战舰、11艘大型和34艘小型巡洋舰的舰队。这更加显示了提尔皮茨想建设一支足以与英国皇家海军匹敌的舰队的雄心。

The author considers that the form of the instrumental music structure came from special opera shape in Shangdang area and its act with five tune-patterns together in the same platform, it is also due to the Shangdang phonic criterion in Yongzheng government of Qing dynasty, which objectively shaped its system and scale, and meanwhile accelerate its growth and creativity. Shangdang instrumental music absorbed broadly t...更多he instrumental music on experience of Kun opera, Luo opera, Juan opera and Huang opera on basis of instrumental music on the local tune, which contains with diversity, and generally became of the art matrix of Shangdang folk music and opera melody.

本文认为：上党梆子器乐结构的形成，主要来自上党地区独特的戏曲生态和五种声腔同台共演的历史经验；特别是清代雍正年间国家政策对上党八音的规范，客观上引发了上党梆子器乐在体制和规模上的定型，也促进了上党梆子器乐在此基础上不断发展、创新；上党梆子器乐是在梆子腔器乐结构基础上，广泛吸收了昆腔、罗腔、卷腔、簧腔在器乐结构中的经验，由此兼容并包，逐渐成为集上党民间音乐和戏曲音乐大成的音乐艺术母体。

In the game,you can act as a soldier in any of the three sides, fighting for your own country.

在游戏中，你可以扮演这三方中任意一方的士兵，为自己的国家而战。

It may be that some of the terms thus related have no special name of their own, but for all that they will be metaphorically described in just the same way. Thus to cast forth seed-corn is called 'sowing'; but to cast forth its flame, as said of the sun, has no special name. This nameless act, however, stands in just the same relation to its object, sunlight, as sowing to the seed-corn. Hence the expression in the poet,'sowing around a god-created _flame_'.

还有这样一种可能，有一些有如此关联的事物却没有自身独特的名称，它们也可以以同样的方式通过隐喻被描述，比如播撒谷物的种子被称为&播种&，但太阳散发光辉并没有特别的词汇，但这一无名称的行为与其对象光线的关系与播种与其对象谷物种子的关系类似，因此在诗中可作如下表达：&四下播撒神创造的光辉&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。