查询词典 in the act of

In general,appellate courts have accepte anagency-promulgated regulation as law unless a business, other groups, or individuals affected can prove it is invalid for one of four reasons. One reason is that the congressional delegation of legislative authority in the enabling act was unconstitutional because it was too vague and did not properly

一般来说，上诉法院都会认可由行政机构颁布的法规为法律，除非一个商业团体或者其他团体或者个人能够有效的证明这个法规由于以下四个原因中的至少一个而违法无效。

The east English machine is an example and enounce " even put me to return , similar repeat a past act of aggression " in many judge s in fronts

东条英机是一个例子，在众法官面前宣称"即使放我回去，一样重复过去的侵略行为"

Thou canst pass thy life in an equable flow of happiness, if thou canst go by the right way, and think and act in the right way.

如果你能走正确的道路，正确地思考和行动，你就能在一种幸福的平静流动中度过一生。

Compared with classical cytotoxic T lymphocytes , NK cells are superior in the following aspects: NK cells are among the first cell types to be activated after intracellular pathogen stimuli, the activity of NK cells peaked between 1 to 3 days, retained during the first 7-10 days, and the T cells response emerged only after 7 days when the NK cell responses begin to decline; though comprising of only 10％-15％ of peripheral lymphocytes, NK cells mobilize most of the cell populations in a strong and high level response to different invasions, and act as key factors at early defense before a specific immune response could mount, while only certain clones were involved in T cell response; NK cells kill virus-infected or malignant transformed cells without pre-sensitization and without restriction by major histocompatibility antigen, which is usually a mechanism of immune escape to T cell recognition by virus-infected or tumor cells, thus NK cell in complementary with T cells play crucial roles in tumor and virus eradication.

NK细胞以其强大的细胞毒活性为特征，与细胞毒性T细胞相比，NK细胞具有如下特点：NK细胞虽然只占外周血淋巴细胞的10-15％，但是对刺激性因素产生应答的过程十分迅速，一次可以调动大多数细胞共同参与，而不是几个克隆的活化，免疫应答的强度高；病毒感染或恶性转化细胞的一个主要特征是细胞表达的MHCⅠ类分子下降或消失，并借助这一机制逃避特异性T细胞应答的识别，NK细胞介导的杀伤活性无需抗原刺激，不受MHCⅠ分子表达的限制，从而与T细胞应答互为补充发挥免疫防御的功能；NK细胞的免疫活性可以被多种细胞因子上调，其中IFNα，IL-2，IL-12，IL-15和IL-18具备更强的作用；NK细胞具有强大的细胞因子分泌功能，对于启动T细胞特异性应答必不可少。

A better understanding of the role of PPAR in insulin action system will be critical in developing more efficacious and safe agent s that act on PPAR and benefit patients with type 2 diabetes. The main content is followed: Synthesis and analysis of 1,3-dicarbonyl compounds. Make use of easily available cheap reagent such as 2-naphthol, 6-hydroxyquinoline, 1,2-dibromoethane, 4- hydroxybenzaldehyde, dimethyl malonate, 2-{4- [(2-napthoxy)ethoxyl] benzyl} malonates and 2-{4 [(1,2,3,4-tetrahydro-6 -quinolinoxy)ethoxyl] benzyl } malonates were synthesized through 6-8 steps in virtue of Williamson, Knoevenagel reaction, Pd/C catalyzed hydrogenation with mild conditions and high yield. The total yield of 40-50%.

本论文的主要内容和研究结果如下： 1，3-二羰基类化合物的合成及分析，采用2-萘酚、6-羟基喹啉、1 ，2二溴乙烷、对羟基苯甲醛、丙二酸二甲酯等常见易得试剂，利用Williamson反应、Knoevenagel反应、钯碳加氢等条件温和且收率高的方法，分别合成了2-{4- [(2-萘氧)乙氧基]苄基}丙二酸衍生物和2-{4 [(1，2，3，4-四氢-6-喹啉氧基)乙氧基]苄基}丙二酸衍生物两个系列8个化合物，经6-8步反应，总收率为40-50%，具有一定绿色化学特性。

An act of the Synod of Toledo, held in 633, states that many contest the authority of that book, and orders it to be read in the churches under pain of excommunication.

行为主教托莱多举行的633 ，国许多竞赛的权威，那本书，命令的，它可以阅读，在教堂下的痛苦禁教。

Article 57 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 41 of this Law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local people's government at or above the county level in the place the violator is located.

第五十七条违反本法第四十一条第一款规定，在人口集中地区和其他依法需要特殊保护的区域内，焚烧沥青、油毡、橡胶、塑料、皮革、垃圾以及其他产生有毒有害烟尘和恶臭气体的物质的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令停止违法行为，处二万元以下罚款。

Article 57 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 41 of this Law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local peoples government at or above the county level in the place the violator is located.

第五十七条违反本法第四十一条第一款规定，在人口集中地区和其他依法需要特殊保护的区域内，焚烧沥青、油毡、橡胶、塑料、皮革、垃圾以及其他产生有毒有害烟尘和恶臭气体的物质的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令停止违法行为，处二万元以下罚款。

By that time, however, the situation had greatly improved in the Eastern Church- nearly all the bishops who had taken part in the Robber Synod had now repented of their aberration and signed, in union with their orthodox colleagues, the "Epistola dogmatica" of Leo to Flavian, by this act rendering the need of a council less urgent.

到那个时候，不过，这种情况已大有改善，在东部教会，几乎所有的主教，谁参加过在匪徒的主教现在已经忏悔，他们的畸变，并签署了，在联盟与东正教会的同事，" epistola dogmatica "利奥向弗拉维安，由该法绘制需要一个会较不迫切。

In responding to requests under the FOIA, executive branch agencies should act promptly and in a spirit of cooperation, recognizing that such agencies are servants of the public.

为响应信息自由法案之精神，各行政分支机构应该及时以合作精神行动，各行政机构须认识到他们是公众的仆人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。