查询词典 in the act of

In such a system, every increase in spending by borrowers would have to be matched by an act of saving or abstinence on the part of a depositor.

在这样的一个体系中，借款人每一单位的支出增长都必须与一个相应的储蓄行为或者某储户在相同单位上的消费节制相对应。

And by 31 Car. II. c. 2. commonly called the habeas corpus act, the methods of obtaining this writ are so plainly pointed out and enforced, that, so long as this statute remains unimpeached, no subject of England can be long detained in prison, except in those cases in which the law requires and justifies such detainer.

通过查理二世第31年法案第二章，通常称之为《人身保护法案》，获得保护令的方法如此清楚的加以规定并强制实行，以致，只要这部法案继续有效，任何英格兰的臣民都不得被长期监禁，除了那些依法律要求并能证明这种监禁为正当的情况。

III. c. 2. commonly called the habeas corpus act, the methods of obtaining this writ are so plainly pointed out and enforced, that, so long as this statute remains unimpeached, no subject of England can be long detained in prison, except in those cases in which the law requires and justifies such detainer.

通过通常称之为《人身保护法案》，获得保护令的方法如此清楚的加以规定并强制实行，以致，只要这部法案继续有效，任何英格兰的臣民都不得被长期监禁，除了那些依法律要求并能证明这种监禁为正当的情况。

Original pig 8 give up are not to fall into every later, just catch the mistake of beautiful heart, he is early had begun to touch a flower to offend grass in heavenly palace, turned a pig into the face eventually; Coil so shade general breaks coloured glaze small cup is not accidentally drop, however because be closed in the devildom princess in coloured glaze small cup... more swims on the west the truth of story backside," free fokelore " act according to for you on; Of wonderful unsurpassed gut swims on the west, will be performed by your skill dominant!

原来猪八戒并不是落入凡间之后，才染上花心的毛病，他早在天宫中就已经开始沾花惹草，最后终于变成了猪脸；原来卷帘大将打破琉璃盏并不是失手，而是因为被关在琉璃盏里的魔界公主……更多西游故事背后的真相，《逍遥传说》为你奉上；精彩绝伦的西游剧情，将由你一手主导上演哦！

The village derived its name from Bradley Brook, a brook that used to burn or dry up in the wintertime. After Henry III's "Disafforestation Act" in 1228, the native forests were cleared and agriculture became the main-stay of the village economy (wheat, flax and barley in particular).

这个村庄的名字（Winterbourne意译为间歇河）起源于巴拉德利河，一条冬天会燃烧或者干掉的河。1228年在亨利三世的"砍伐森林法"颁发之后，原始森林被清除，农业便成了这个村庄经济的支柱（特别是小麦，亚麻，和大麦）。

The Accidental Death and Dismemberment benefit is not available for losses incurred during participation in a Hazardous Sport or in respect to losses resulting from an Act of Terrorism.

意外死亡和肢解的好处是不适用的损失，在参与在一个危险的运动，或在尊重造成的损失的恐怖主义行为。

In the international environment that rises abruptly in China of hegemony of American seek world, keep within limits, the sources of energy is in Sino-US between action of main play bridge while, will still continue to act as the tool of American diversionary China.

在美国谋求世界霸权、遏制中国崛起的国际环境中，能源在中美之间主要发挥桥梁作用的同时，仍将继续充当美国牵制中国的工具。

An answer which naturally suggests itself is the following:'From one point of view, conscientious action is not the adoption of means to an end; for in so far as one's object is to do one's duty, this is something that is already achieved in the immediate act of self-exertion.

下面就有一个答案：基于某点，谨言慎行并非实现愿望的方法。既然一个人的客观意图是承担己任，在作出努力地过程中，该意图就已经实现。

Was it not, on a more profound level, also a quotidian act of emasculation in a world that, let's face it, takes pleasure in grabbing you by the balls and not letting go?

从更深角度来看，这不也是一种每天削弱男子气的行为吗？让我们面对现实吧，这个世界以抓住你的睾丸不让你走为乐。

No2ID calls in pledge cash to 'probe' ID Act's enabling laws By John Lettice Anti-ID card campaign No2ID has called in the donations offered as part of its 2005 'refuse' pledge.

no2id要求在承诺现金，以'探头'身份证法的有利的法律，由约翰莱蒂斯反身份证的运动no2id已在所谓的捐款，所提供的一部分，其2005年的'垃圾'的承诺。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新