查询词典 in the act of

By applying historical research method and interview method, this research elaborates the version of Archives Act draft, the essence of legislation and its relationship between politics, society and history. Last, the text tells the situation in revising Archives Act after its legislation.

本研究内容主要为我国档案法制定的过程，运用历史研究法及访谈法，暸解我国档案法制定的过程与阶段、档案法草案版本的内容、理念意涵与制定精神、档案法制定与政治、社会或历史背景的关连性，以及档案管理档案法制定后的修正情形。

Methods During 2006.10-2007.5,twelve sessions hemodialysis of nine patients with active bleeding were conducted with regional citrate anticoagulation.The BUN,Cr,and ACT were determined before and after dialysis.In addition,ACT was also measured at the artery and venous end.

9例活动性出血肾衰竭患者12次行RCAHD，检测透析前后肾功能、电解质，并测定透析前后及透析器动、静脉端活化凝血时间，观察RCAHD的溶质清除效能及对电解质、出凝血指标的影响。

The computational results indicate that internal force and deformation in the arch ribs and the crossbeams of the span on which automobile loads act are not affected notably whether automobile load act on the other spans.

计算结果表明，当桥梁某跨上布置有汽车荷载时，其余各桥跨是否布置有汽车荷载，对该桥跨竖拱拱肋及桥面系横梁内力、变形结果影响较小。

The small but determined voice of the "neo-communist" and "sickly humanist" would call out "No"—to the Sabotage Act, the Terrorism Act, the Ninety-Day Detention Law—and she would be left sitting alone in a sea of empty green benches.

这个&新共产主义者&和&微弱的人道主义者&的弱小而坚定的声音向怠工法案、恐怖主义法案、九十日拘留法喊出了&不&，但她往往被丢下，独自坐在国会里无数的空空的绿色长凳上。

If the Director shall cease to be a director of the Company(othewise than pursuant to the provisions of the Bye –laws of the Company relating to the retirement of directors,provided that the Director is re-elected at the annual Genral Meeting at which be reties)his appointment hereunder shall thereby automatically terminate but if such cessation shall be caused by any act or omission of either party without the consent concurrence or complicity of the other then such act or omission shall be deemed a breach of theis Agreement and termination hereunder shall be without prejudice to any claim for damages in respect of such brech.

如果主任将停止是Company(othewise 的主任比寻求再见的供应–公司的法律与主任的退休相关，在主任被重选在上在此之下是reties)his 任命的每年Genral 会议上条件下在从而自动地将终止但如果这样的停止将由或其他的党没有同意同时发生或共谋任一个行动或遗漏造成然后这样的行动或遗漏将被视为theis 协议突破口并且终止在此之下将是无损于任一要求赔偿损失关于这样的brech

Color people regarding "Lottery ticket Act of administration" the familiar degree lets the people be surprised, before this in Shanghai and so on many cities, under the provinces and cities body color center's organization, the very polysome color stand's color people starts to study exchanges "Lottery ticket Act of administration", many color people proposed has the constructive opinion.

彩民们对于《彩票管理条例》的熟悉程度让人们惊讶，此前在上海等很多城市，在省市体彩中心的组织下，很多体彩站点的彩民开始学习交流《彩票管理条例》，不少彩民都提出了有建设性的意见。

The one propelling, and the other repelling, so act and re-act, that instead of sweeping off into space in a pathway of desolation, she pursues her even orbit around her solar centre.

一个推进，一个拉回，才会不使他越出轨道，而能绕着太阳安全运行。

It will be the second act in the three-act drama of China's War of Resistance.

中国抗战的三幕戏，这是第二幕。

The legal protection of Chinese citizens' education right have made much progress since the issue of the Education Act , Higher Education Act, and Civil Servant Law, however, a lot of problems and dissatisfactions still exist in the realization and protection process of the ordinary citizen's higher education. For instance, the realization of the Public Officer's higher education right is subject to a lot of restrictions and difficulties.

在我国相继颁布了《教育法》《高等教育法》《公务员法》等法律后，公民受教育权的法律保障较以前有了较大的进步，然而作为普通公民的受高等教育权的实现及法律保障仍然存在诸多问题和许多不尽如人意的地方，就我国事业单位人员受高等教育权的实现来说，受到的限制和存在的问题更多。

The Distinguished Flying Cross was established in the Air Corps Act Act of Congress, 2 July 1926, Public Law No.

在飞行优异十字勋章成立于航空队法（国会，法1926年7月2日，第446号公法，69 届国会）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。