查询词典 in the act of

2Subject to the provisions of this Act, and unless the contex t of the policy otherwise requites, the terms and expressions mentioned in the Fi rst Schedule to this Act shall be construed as having the scope and meaning in that Sc hedule assigned to them.

2根据本法规定，除非保险单内容另有其他要求，本法所附第一附件内的术语及措词，应按赋予该附件规定的词意和范围解释。

This brings me to the major cause of unhappiness, which isthatmost people in America act not on impulse but on someprinciple,and that principles upon which people act are usuallybased upon afalse psychology and a false ethic.

由此可见，美国人不幸福的主要原因，是因为大多数的美国人不是凭冲动而是凭原则行事，这原则往往又是建立在错误的心理学和道德观之上。

The groups were asked to play this game either ten times or fifty times. The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term. The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.

要求这些小组将这种游戏进行十或十五遍，这两个时段测试了人们是否在长期和短期的游戏中表现会很可能不同，结果显示要是人们认为他们只是和一个短期小组合作的话表现真的和长期小组不一样。

In any nation, casting your vote is an act of civic responsibility; for millions of Iraqis, it was also an act of personal courage, and they have earned the respect of us all.

在任何国家，投票都是一种履行公民义务的行为；对于千百万伊拉克人民，这也是体现个人勇气的行为，他们赢得了我们大家的敬重。

G To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the Company's holding company as defined by Sections 736 and 736 of the Companies Act 1985 as amended by the Companies Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the Company's holding company or otherwise associated with the Company in business

试译：旨在提供担保支持和/或在有或无对价的情况下，保证无担保债券、公司债券、有担保债券、抵押、押记、债务、利息、股息、证券、款项或股票的支付，或者保证任何公司或个人履行合同，尤其是保证（但不妨害上述规定的普遍性）以下公司履行合同：按1985年颁布、后经1989年《公司法》所修正的《公司法》第736节和第736节定义的暂时为公司的控股公司，或者是这些节所定义的公司控股公司的另一个子公司或与公司业务相关的其他公司。

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证，无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

As the gratitude act is not a pure question in linguistics, on basis of psychology, sociology and linguistics, and the experience of ascendants; the article gives an overall introduction to the gratitude act and combines corpora and comprehensive analysis together, and the opinion need to be tested further in the practice.

由于感谢行为本身就不是一个单纯的语言学问题，所以我预在前人对感谢语研究基础上，借鉴心理学、社会学、语言学等学科的相关知识，力图从多个视角、多位层次进行研究，开拓创新，对感谢言语行为进行全方位阐述，希望能够有所突破。

You Better Not Come Home U can't be trusted, boy you got busted, got me angry and disgusted, what's this, attitude no gratitude, what you doin' on the side boy, got me mad at you, but what I'm bout to do it tighten up, get rough, had enough, what's up, times are about to get real tough,- cause your covers got blown, now you out on your own - so you know you better not come back home Better not, better not, better not come home you better not come home Better not, better not, better not come home you better not come home It's really gettin\' hot tonight so u better not come home - uuuuh baby gotta treat me right so u better not come home - it's really gettin\' hot tonight so u better not come home - uuuuh baby gotta treat me right so u better not come home It\'s like hot in the kitchen why you act\'en like that, why you tripp\'en and flippen girl I see that you won\'t listen, it\'s like I\'m pippen on a underground mission, why you acten foul, girl you getten kinda loud,- with them accuasations, I can see you don\'t understand what i\'m facin\' the aggravation unjustified retaliation, girl you better wake up and tecognize the facts, ain\'t no need to act like that Now you playen out of bounds, better check your tags, I used to be a straight mack recognize homegirl I don\'t get down like that, way back in the days, had my street fame now I changed my game, better educated, straight up better dedicated, playen\' for real girl, never hesitated, so why you wanna go and leave your brotha alone, what you mean girl I better not come back home.

更好地为您不来主页ü不能信任，男孩你破获，让我感到愤怒和反感，这是什么，态度没有任何感激之情，你的乐队'的一方的男孩，让我疯了你，但是我比赛做它收紧，让粗糙，受够了，这是怎么回事，时间大约获得真正的困难，-造成您的涵盖了吹，现在你对你自己的-所以你知道你最好不要回来最好不要，最好不要，最好不要回家你最好不要回家最好不要，最好不要，最好不要回家你最好不要回家这真是gettin \ '热今晚所以ü最好不要回家- uuuuh婴儿对待我爱的权利所以ü最好不要回家-这真是gettin \ '热今晚所以ü最好不要回家- uuuuh婴儿对待我爱的权利所以ü最好不要回家这\ '就像在厨房里热为什么你的行为\ '恩这样，你为什么特里普\ '恩和flippen 女孩我看到你赢得\ '吨听，它\ '，就像我\ '米皮蓬在地下的使命，为什么你acten犯规，女孩你朋友太多还挺响亮，-与他们accuasations ，我可以看到你不\ '吨理解我\ '米facin \ '加剧不合理的报复，女孩醒来，更好地为您和tecognize的事实，艾因\ '吨没有必要采取这样的现在您playen出界，更好地检查您的标记，我曾经是一个连续麦克承认homegirl我不\ '吨开始这样，回程的日子，有我街名利现在我改变了我的游戏，更好的教育，更好的专用直线上升， playen \ '真正的女孩，从未犹豫过，为什么你想要去并留下您的brotha ，仅你的意思的女孩我还是没有回来。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法官就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。