查询词典 in the act of

Now, if the doctors' peer committee has given approval, the prosecutor does not become involved -- in effect legalising the act of euthanasia.

现在，如果得到医生&同业委员会&的批准，那就不必经过公诉人这一关--实际上就是使安乐死行为合法化。

This allows the antibiotic to penetrate the lung secretions and act directly in the area of infection.

这样就可以使发挥药效的抗生素渗透至肺的分泌物中，直接作用于被感染的区域。

Heading back to the room for dinner and a hot soak may sound like the act of a defeated tourist, but in a traditional Japanese inn -- or ryokan -- those activities can be as intriguing as anything along the sightseeing trail.

赶回住所吃饭，泡个热水澡听起来好像只有受挫的旅行者才会这样做，然而在一家传统的日式客栈里，这些行为如同观光途中的见闻一样有趣。

The birth of the planet is doomed in the space of just tear the place where the planet can produce, which is not to the point at which point a random act.

星球的诞生是注定的只有在空间撕裂的地方地方才能产生星球，并不是想在哪个点就在哪个点的随机行为。

Sixty-third party committees at all levels, the Government should strengthen the resettlement of demobilized officers of the supervision and inspection work, and resolutely stop and correct the violation of laws, regulations and policies of the act; of military cadres refused to accept or not the task completed in the departments and units, organization, personnel, and other departments can be prepared to suspend, as appropriate for their staff mobility, recruitment and preparation of examination and approval and other matters.

第六十三条各级党委、政府应当加强对军队转业干部安置工作的监督检查，坚决制止和纠正违反法律、法规和政策的行为；对拒绝接收军队转业干部或者未完成安置任务的部门和单位，组织、人事、编制等部门可以视情暂缓办理其人员调动、录用和编制等审批事项。

Ayres final decision – what he calls his "final, shameful, act," committed 90 miles south of Baghdad sees him back and out of danger, yet the reader may see things somewhat differently from the author here, as in the course of the absorbing story this self-professed coward has undoubtedly found his own measure of courage.

艾瑞斯最终的决定——他自己称其为&最后的可耻行为&，即转移到巴格达以南90公里的地方，这让他得以返回并脱离危险，但是，在这一点上，读者或许并不同意作者的观点，在引人入胜的故事中，这位自称为&懦夫&的人毫无疑问找到了他自己衡量勇气的尺度。

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

如果总统对任何事都毫不知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，到底为什麼这些流氓们可以在这个民主国家里为所欲为呢？

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

若总统不曾知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，到底这些流氓们如何在民主国家里这麼有效的运作呢？

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

若总统不曾知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，这些流氓们是怎麼在一个民主国家里运作的如此有效率？

Means the act of the drawer in filling up the bill of exchange with particulars as to the name of the drawee, the amount payable, the date of payment and name of payee

出票是指出票人在汇票上填写付款人、付款金额、付款日期和地点以及受款人等项目，经签字交给受票人的行为。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。