查询词典 in the act of

To become a member of the Muslim community, a person has to profess and act upon this belief in the oneness of God and the prophethood of Muhammad.

成为会员的穆斯林社区，一个人信奉和行为，基于这个信念，在唯有真主和prophethood的穆罕默德。

In the process of the studying, the dissertation has studied the enterprise, IS and the management changing based on IS by the systems standpoint, such as integrity, relativity, aim, and purposefulness, and adaptability to the environment. It has analyzed the structure and element of enterprise and IS. It has also studied the motivation and rule that the core competence has act on the management changing.

本文在整个研究过程中，分别利用系统的观点来研究企业、信息系统和基于信息系统的管理变革，利用系统的整体性、相关性、目的性和环境适应性的观点来分析企业，分别对企业、信息系统的要素及其结构进行了分析，研究核心竞争力对系统变革的影响机制。

We conclude that, among this class of tribes, marriage by capture could have had no place. Still more certain is it that they could never come to form such an association between marriage and the act of rapine as would lead them to adopt the symbol of capture in marriage ceremonies ; on the contrary

而如果抢劫象征真是在一个内婚部落的婚礼中被发现，我们可以肯定它是部落以不同于同族结婚原则的其他原则组织起来的之时的一种早期痕迹。

And unless the practice of getting wives by theft or force was so general where it prevailed that we may say it was almost invariable, it is incredible that such an association should be established in the45 popular mind between marriage and the act of rapine, as would afterwards require the pretence of rapine to give validity to the ceremony of marriage.

而且除非以偷盗或武力获取妻子的习惯在它流行的地方如此普遍以至我们可以说它几乎是永恒的，在婚姻和劫掠行为之间的这种联系，就象后来将需要伪装的劫掠给予婚礼以有效性那样，会在流行思想中建立起来是难以置信的。

Temple land is land devoted to the support and upkeep of a temple dedicated to the service of some specially selected idol in the name of which the land is held. Some of those who originally subscribed towards the erection of the temple or their descendants act as trustees and keep the rent roll and an account of current expenses.

庙地是专供维持一所庙宇之用的土地，庙宇供奉某些特定神只，该片土地亦以此神明的名字持有，并由一些在最初期曾经捐献建造庙宇的人或他们的后人出任受托人，负责保存地租登记册和经常开支帐目。

For men, it is denying the significance of sex and not seeing the sacredness in the act.

对于男人，它不承认性的重要性，看不到这项活动的神圣性。

In order to farther promote and regulate Agricultural industrialization, some suggestions have been stated as follows:(1)Agricultural industrialization should develop rapidly and steadily by regulating and strengthening benefit mechanism;(2) the act of cooperatives and stockholder cooperation firms should be performed;(3)the base and infrastructure for Agricultural industrialization should supported;(4) the technology-intensive and famous brand products should develop superlatively.

为了进一步推进和规范农业产业化经营的发展，提出以下政策建议：一是利用多种改制方式，规范和强化利益机制，促进农业产业化经营快速健康发展；二是尽快出台合作社法和股份合作企业法，以规范和促进农业产业化经营；三是加强对基地和基础设施建设的扶持力度，为农业产业化经营创造条件；四是创品牌，加大产品科技含量，提高农业产业化经营的水平。

In the case of X100, it will mainly act to test the processor whereas for P2 3700G, the graphics card at least has an equal importance.

如在x100，它主要是作为测试处理器，而以P23700g，图形卡至少具有同等的重要性。

Start "exercise of supervisory powers", the company is also the owner of the property to a request for maintenance documents, but these documents did members made depression : dozens of million documents in the hands of red cloth. there is even a third "act" invoices Jiaojuan, thrum, what are the things.

另一个小区的业委会虽然开始"行使监督权"了，物业公司也在业主的要求下交来了维修单据，但这些单据却让委员们发了愁：几十万元的单据拎在手里沉甸甸的，里面甚至有三分之一是"先斩后奏"的发票，胶圈、线头、乱七八糟的什么都有。

This tractate states the academic basis of this "excluded way" as a response to the heckling. And it also sums up four standards which the "excluded way" has to follow. Furthermore, it attempts to point out a proper way for settling the problems we are facing in the scope of the contents of administrative act.

本文在阐明这种排除式思路的理论基础的前提下，对该诘难进行回应，进而提出适用排除式思路重构行政行为效力内容所应遵循的四大标准，并试图为当前对行政行为效力内容的研究所面临的困境指出一条切实可行的研究进路。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。