查询词典 in the act of

I sat next to the late John Peel, and we shared looks of amazement as the group went through the fully choreographed routines of a Motown act, providing a platform on which Jackson demonstrated every ounce of the gifts and the potential that would make him, by the end of the decade, the biggest attraction in the world of showbusiness, the star of stage shows of previously unimaginable lavishness.

我坐在已故的约翰皮尔旁边，在他们精心编排的汽车城例常曲目结束后，我们都非常看好他们将有惊人成就。汽车城给了杰克逊一个平台，将才华展示得淋漓尽致，也展示出了他的潜力——这些让他十年不到就成了全世界演艺届中最引人注目的明星，给予了大家以前无法想象的美妙表演。

At the beginning of the Reformation a number of the junior religious, affected by the new learning, left the order; the remainder were compelled to sign the Act of Supremacy, which they apparently did without hesitation, a fact not much to be wondered at if it be borne in mind that Cardinal Wolsey had already obtained power from the Holy See to visit and reform the Carmelite convents, a measure which left no alternative but blind submission to the royal will or suppression.

在刚开始改革的一些初级宗教，受新的学习，离开了秩序；其余被强迫签署该法案的凌驾地位，而他们显然没有犹豫，其实没有太多可想知道，如果在它紧记的枢机wolsey已经获得的权力来源是教廷访问和改革carmelite修道院，这一措左别无选择，但盲目提交给皇家遗嘱或镇压。

The concept of juristic act of real right,the product of legal fiction and extremely abstract thinking,has a different qualitative in the domain of civil law.

物权行为概念，是法律拟制和极端抽象思维的产物，在民法领域存在着不同的定性。

A chronicler in Cawston, Nottinghamshire, described the act of dribbling the ball at one of these games, writing that players would move forward or "propel" the ball with their feet.

英国诺丁汉郡考斯顿的一位编年史家是这样描述一次比赛带球的：控球球员用脚向前移动或推动球。

The act of marrying; the nuptial ceremony;"their marriage was conducted in the chapel"

我们邀请了我们所有的朋友来参加婚礼。

In the course of the second half of the third century, the Parni nomads began to infiltrate Parthia , east of Media, and started to act increasingly independently, calling themselves after the region they had just conquered.

在下半年的第三世纪，帕尼游牧民开始渗透到安息，东部的媒体，并开始采取行动越来越独立，自称该地区后，他们刚刚征服。

The act of stealing virtual network property should get the negativity evaluation of the penal code in time.

盗窃网络虚拟财产行为应及时得到刑法的否定性评价。

Not to say there are plenty of other signs that can pronounce the act more potently than this sign, like the up and down bounce of the car and the sound that people produce in the heat of it.

虽然还有其他的迹象表明你在车里翻云覆雨，比如车子的震动或者叫床的声音，但还是这个牌子更有说服力。

Not to say there are plenty of other signs that can pronounce the act more potently than this sign like the up and down bounce of the car and the sound that people produce in the heat of it.

虽然还有其他的迹象表明您在车内翻云覆雨，比如车震或叫床的声音，但这个牌子还是更有说服力。

The gross and microscopic structures of the discs reflect how these fibres fulfill their two main fuctions, which are to allow and restrain movements at the interbody joints, and to act as the prime component in the transmission of loads from one vertebral body to the next.

椎间盘大致与细部的结构反应这些纤维达到两个主要机能的方式，这两个机能是允许并限制介体关节的活动并扮演从一个椎骨体到下一个椎骨体负荷传达的主要成分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。