查询词典 in the act of

The act of unlawfully restricting the personal freedom of another person can be convicted and in accordance with the crime of false imprisonment if necessary.

对于非法限制他人人身自由的行为，必要时可以按照非法拘禁罪论处。

By a 'gentleman of fortune' they plainly meant neither more nor less than a common pirate, and the little scene that I had overheard was the last act in the corruption of one of the honest hands - perhaps of the last one left aboard.

所谓的"幸运的大爷"，很明显，不多也不少，就是指一个普通的海盗，而我听到的那小小的一幕，正是腐化一个最老实的人的最后一场演出--可能这是船上剩下的最后一个老实人了。

By a 'gentleman of fortune' they plainly meant neither more nor less than a common pirate , and the little scene that I had overheard was the last act in the corruption of one of the honest hands - perhaps of the last one left aboard.

他们所说的"靠运气吃饭的绅士"就是我们平常所说的海盗，而我刚才偷听到的那些话是把一个诚实的船员拉下水的最后一幕——也许是船上最后一名诚实的水手。

Cho's film, In the Shadow of Gold Mountain, takes her from Montreal to Vancouver to uncover stories from the last living survivors of the Chinese Head Tax and Exclusion Act.

从1885年至1947年，这段黑暗的历史，让为数众多的中国移民因而家庭破碎。在这部纪录片中，导演透过访谈式的纪录过程，揭露这些历史下的阴影。

In Shao Ran's eyes, art contains infinite possibilities, which blurred the boundary between ideal and reality, happiness and sorrow, and what really makes sense is the act of exceeding the ego itself unceasingly.

对邵然而言，艺术蕴含着无限的可能性，它使得理想与现实，欢乐与哀愁都显得微不足道了，真正重要的就是不断地超越自我的行动本身。

The only difference is that I act in the interests of the state.

唯一的区别是我的行为符合国家的利益。

The expenditure estimates of the State shall be made in the form of an Act.

政府的开支预算，国家应在形式的一项法令。

And the act of parliament itself11 recognizes "all and singular the rights and liberties asserted and claimed in the said declaration to be the true, ancient, and indubitable rights of the people of this kingdom."

而且国会的法案本身也认为"前述宣言中宣告和主张的所有及任何一条权利和自由，都是这个王国的人们的真实，古老和不容置疑的权利"。

The act of drawing in,especially the inhalation of air into the lungs.

吸入吸入的行为，特别是把空气吸到肺里

The creation of the concept of juristic act of real rights,not only in the field of ci...

物权行为概念的创立不仅在物权法领域有其重要意义，而且对整个民法科学的发展也有着深远的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。