查询词典 in the act of

In 1707, after the Act of Union of England and Scotland, Queen Anne sanctioned this combination.

年，苏格兰和英格兰联合法案颁布之后，安妮女王批准了这种组合。

The team found that there is a two-week window, or critical period, about a month after these new cells hatch during which they act like the neurons of a newborn baby. The researchers cued the new cells with a pattern of electrical activation that mimics the sequence that takes place in the brain of a mouse as it learns about a special spot (such as a corner in its cage where it may receive food or a shock).

该小组发现这些新细胞孵育期有两周的窗口期，或关键期，大约一个月后就孵育出新生的神经元，，因为获悉了一个特殊的位点（例如在大脑的某一角落是接受食物或惊吓的位点），研究人员开始模拟发生在老鼠脑细胞的新细胞的生长电活动的顺序模式。

The team found that there is a two-week window, or critical period, about a month after these new cells hatch during which they act like the neurons of a newborn baby. The researchers cued the new cells with a pattern of electrical actiation that mimics the sequence that takes place in the brain of a mouse as it learns about a special spot (such as a corner in its cage where it may receie food or a shock).

该小组发现这些新细胞孵育期有两周的窗口期，或关键期，大约一个月后就孵育出新生的神经元，，因为获悉了一个特殊的位点（例如在大脑的某一角落是接受食物或惊吓的位点），研究人员开始模拟发生在老鼠脑细胞的新细胞的生长电活动的顺序模式。

To dream of celebrities shows that you are letting too much pomp and circumstance convince you to act certain ways that are against your better nature, this could be to your downfall in the area of the heart.

梦想名人表明，你是让太多轻车简从的情况下，说服你采取行动的某些方法是对你更好的性质，这可能是您的下台，在该地区的心脏地带。

She wrote to her, therefore, kindly, but decisively, to beg that she would not, at present, come to hartfield; acknowledging it to be her conviction, that all farther confidential discussion of one topic had better be avoided; and hoping, that if a few days were allowed to pass before they met again, except in the company of others - she objected only to a tete-a-tete - they might be able to act as if they had forgotten the conversation of yesterday.

但是她却没有证据来消除哈丽埃特的念头，聊起来只能气恼，因此她就以一种亲热而又坚定的口气写了封信。告诉她暂时不要来哈特菲尔德，讲了她的想法。认为还是别接着费心思去议论一个问题，以后再到一起时。除非有其他人在场，否则她是不赞同，那么他们便能够忘却昨天的议论了，哈丽埃特听从了她的意见。

In a similar way, the same point of the Primum Mobile can simultaneously be the Ascendant of one person, and thus exert its influence on the life and constitution of this subject, and be found on the cusp of another house of another horoscope, and thus act on this other person in the direction of the meanings attached to this other house.

同样地，黄道中任何一点也可以同时是ASC的落点，或者其他宫头所座落之处，而这些落点的作用与影响方式则是依照星座的天性（如水瓶座是阳性固定风象）而来。

Inside days act as springboards for an immediate continuation in the direction of the run.

孕线被当作大趋势运行方向中一个快速跳板。

I do not here refer to the act of justification by faith in Christ.

在此我并不是指在基督里因信稱義而言。

Here the deed is outside the play; but it may be within it, like the act of the Alcmeon in Astydamas, or that of the Telegonus in _Ulysses Wounded_.

这里事件发生在剧外，但也可以在剧内的，比如阿斯提达马斯的阿尔克迈翁所为，或者如《受伤的奥德赛》里面的忒勒戈诺斯所为。

Socratic irony had its particular meaning in the context of ancient Greece. It was just an "act" put on by Socrates which demonstrated his nature, when he spoke to people.

苏格拉底反讽在古希腊语境中有其特殊的含义，它是苏格拉底与人言说时所展现其天性的&装样子&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。