查询词典 in the act of

Das, Veena."The act of Witnessing: Violence, Poisonous Knowledge, and Subjectivity." In Violence and Subjectivity.

维纳。黛斯，〈目击的作用：暴力、有害的知识和主观性〉，引自《暴力和主观性》，维纳。

The dramatist wrote up a story idea in the form of a one-act play.

剧作家把情节大意写成了一个独幕剧。

Entire families and classes seem to have changed 22anatomically, just by the act of being in a place my shipmates call the "cradle of evolution."

整个科，甚至是整个纲的动植物好象发生了解剖学意义的改变，就是因为他们生存在被我的团友称为&进化摇篮&的地方。

In my view, the fundamental reason to the current inability of cracking down on the act of ride seizing by force and the disputes on its conviction and punishment is due to, on one hand, the unreasonable stipulations on the essential elements constituting crime of seizing by force in current legal system and legal theory that give too much stress on the amount of infringed property and neglect the overall observation of the general circumstances of crime, thus causing the failure to impose criminal punishment on the ride seizers; on the other hand, the difference of Chinese legislation from other countries'.

本人认为造成今天打击飞车抢夺行为不力和定罪量刑争议的根源，一方面在于现行立法和理论中对抢夺罪犯罪构成要件规定的不合理，片面强调了侵犯财产的数额标准，而忽视了对整个犯罪情节的全面考察，造成了对大量飞车抢夺行为不能给予刑罚处罚；另一方面，与世界上主要国家立法实践不同，我国刑法将抢夺行为从盗窃行为和抢劫行为中分离出来，独立设置抢夺罪。

Against these proceedings an act was passed (1663) declaring preaching by "ousted" ministers seditious, and it was rigorously enforced by quartering soldiers under Sir James Turner in the houses of recusants.

对这些诉讼的一个法案通过（ 1663 ）宣告鼓吹的&淘汰&部长煽动性，它是严格执行设营兵爵士特纳在房子的

No alteration in the terms of the Contract to be performed thereunder and no allowance of time by you or any other act or omission by you which but for this provision might exonerate or discharge the Bank shall in any way release the Bank from any liability hereunder.

对即将履行的合同条款的任何变更、贵方在时间上的宽限、或由贵方采取的如果没有本款可能免除本行责任的任何其它行为，均不能解除或免除本行在本保函项下的责任。

Alistair MacGrath has compared the Christian to a trapeze artist who has let go of one bar and is soaring through the air to catch the other bar swinging toward him. There's a moment when the trapeze artist is suspended in midair—caught in an act of faith.

麦格夫以高秋千杂技演员比喻基督徒，当杂技演员放开一边的杠飞跃空中，伸手准备去抓荡到他身边的另一条杠的那一瞬间，他正悬在半空中，这便是一个单靠信心维系的时刻。

Legal group public figure expresses, current, the relevant law laws and regulations that in the light of Olympic label intellectual property protects has a lot of, but, the network that did not involve business already camp to this kind is evil get act, still put in fair statute blank.

法律界人士表示，现在，针对奥林匹克标识知识产权保护的相关法律法规有许多，但是，对于这种没有涉及到商业经营的网络恶搞行为，还存在一定法律空白。

The man who lies in self-excuse, by saying 'Everyone will not do it must be ill at ease in his conscience, for the act of lying implies the universal value which it denies By its very disguise his anguish reveals itself.

那个说&并不是人人都这样做&从而为自己开脱的说谎者，在良心上一定很不好受，原因是他的这一说谎行为无形中就肯定了它所否定的事情的普遍价值。他的痛苦恰恰是欲盖弥彰。

Throughout, Mo-wan repeats the act of whispering a secret into a hole and sealing it up, a mantra useful in picking up women.

贯穿始终的，是周慕云不断重复他对树洞低声倾诉秘密然后封起来的动作，那俨然已经成为勾引女性的有效花招。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。