查询词典 in the act of

They believe only in the symbolism of the act.

他们只认同这一行为的象征意义。

Zola's tale tells of a priest who abandons his order to take up with a virgin but returns to the cloth upon being "caught in the act" by a fellow clergyman.

左拉的故事讲述了一名牧师谁放弃以便采取了一个处女，但返回时被布"陷入法"的研究员牧师。

The passage of Bill C-8 in June 1996, resulted in the modification of the Canadian Drug Act decriminalizing the low 9 tetrahydrocannabinol 9 THC Cannabis, industrial hemp.

通过三法案-81996年6月导致加拿大药物修改同性恋行为低9四氢9码头大麻工业大麻。

It is the act of combining your school loans into one in order to help manage your financial burden caused by college or trade school.

这是该法结合成一个贵校贷款，以帮助您管理学院或财政负担造成贸易学校。

Secondly, is a kenotic theology to be seen in its uniqueness as the act of divine self - limitation, or is it to be seen as either the culminating historical instance of the Trinitarian dialectic and / or the kenotic relation of God to creation in general?

其次，是一个虚己神学被认为在其独特的行为，神圣的自我-限制，或者是被视为最终无论是历史的实例三位一体的辩证和/或虚己关系上帝创造的一般？

The controversy In the spring of 1999, ACT's new troika sat down to discuss just how to venture

争议 1999年春天，先进细胞技术公司的新三巨头开始讨论如何开展现代医学界最有争议的研究。

In the time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

在大欺骗的时代，说出真相就会是革命性的举动

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

In the wake of a horrible act of vandalism.

被一桩可怕的恶性事件打破了

Several drugs currently used in the treatment of essential hypertension act by inhibiting sympathetic vasoconstrictor tone.

目前用于治疗原发性高血压的药物中有几种是通过抑制交感性血管收缩的紧张度而起作用的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。