查询词典 in the act of

The act of pivoting to face in the opposite direction from the original, especially in a military formation.

倒转把脸由原方向转到相反方向的行为，尤指军队队形中

The problem is even higher level of "industrial and commercial administrative organs stake in the quality of registration" itself, the State Administration for Industry and Commerce as a result of only the "registration" management, introduction of "industrial and commercial administrative organs stake in the quality of registration" is to further standardize the Administration of Industry and Commerce equity management department of the quality registration act, safeguarding market order and transaction security, and better protect the company, shareholders, and other interested persons pledgee interests.

问题是更高的"工商行政管理机关的水平，在股权登记质量"本身，对国家工商，作为唯一的"登记的行政"管理，"工商行政管理机关实行股份登记质量"，就是要进一步规范工商行政管理局公平的质量管理部门登记行为，维护市场秩序和交易安全，更好地保护公司，股东和其他利害关系人，质权人的利益。

It is to be remarked, however, that the act does not draw to itself the Obligation in consequence of any moral necessity,. it is the law which annexes it in the plenitude of its power, a point the more necessary to be noted, because a different doctrine has sometimes been propounded by modern interpreters of the Civil Law who had moral or metaphysical theories of their own to support.

应予注意的是，行为并不是由于任何道德上的必要而使它自己负上"债"的；这是由法律根据其充沛的权力而附加上去的，这是非常有必要加以注意的一点，因为"市民法"的现代解释者有时提出了一个不同的学理，并以他们自己道德的或形而上学的理论来作为支持。

Of England, ed. 1884, VII, 146, aroused suspicion as to his orthodoxy, and in the light of that suspicion every act of his religious policy was interpreted, wrongly we know, as some subtle means of favoring popery. His wisest course would have been to annul the hated Five Articles of Perth, which to Scotchmen were but so many injunctions to commit idolatry.

英格兰版1884年，第七条， 146条），引起了怀疑他的正统，并根据这一猜疑每法令他的宗教政策进行解释，错误，我们知道，由於一些微妙的手段偏袒popery ，他的明智的，当然会被取消恨五篇文章的珀斯，其中以scotchmen人，但这麼多的禁制令犯下偶像崇拜。

I still remember the act of putting that envelope in the postbox, thinking,'That's my life; it will change now.

我依然记得自己把那个信封放进邮箱的那一刻，心里想着：'那就是我的生活，从现在开始它要改变了。

The procurer takes care of public property rights in the course of government procurement , especially while administrative organizations act as a procurer .

政府采购的采购方一般是以公有产权代理人身份来行使职权的，特别是国家机关作为采购人。

To act as you have done is to fly in the face of Providence.

照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

It is a characteristic of contemporary accounting that accountants act conservatism or prudently in the measurement of profit.

在现代会计中，会计人员在计量利润时表现得稳健谨慎，这是很典型的。

The act of dividing into quanta or expressing in terms of quantum theory .

分成量子的动作或用量子理论来表达。

Juristic act of real right in the domain of civil law has been controversial for a long time.

物权行为在民法领域争议已久。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新