查询词典 in the act of

AVI may be protein matrix and it possesses neither a membrane boundary nor an internal structure,its formation is the result of the anthocyanins transported into the vacuole bind with a protein matrix. In vacuole, AVI is irregular and jelly-like in shape. In AVIs, the attachment of anthocyanins to the matrix protein is likely to be via H-bonds to a sterically restricted site. AVI is suggested to act as vacuolar anthocyanin "trap", preferentially for anthocyanidin 3, 5-diglycosides or acylted anthocyanins. The emergence of AVI can enhance color intensity and results in the "blueness" of color in the vacuole.

花色苷液泡包涵体可能具备蛋白质基质，既无膜包裹又无内部结构，其形成是转运进液泡的花色苷与蛋白质基质结合的结果；液泡里的花色苷液泡包涵体形状不规则，象果冻；在花色苷液泡包涵体中，花色苷可能通过氢键连接于蛋白质基质的一个有限空间位点；花色苷液泡包涵体被认为是液泡中花色苷的&陷阱&，优先摄取花色素3，5-二糖苷或酰化的花色苷；花色苷液泡包涵体的存在可增加液泡色彩的强度并导致&蓝化&。

The main peaks of the EEG power spectra were in delta and theta frequency range. In the stage of ethanol exposure, the rats exhibited much more act of attack than the control, the alpha waves of EEG decreased, while the delta waves increased. The EEG power spectra analysis showed the delta power increased and the theta power decreased. In the stage of ethanol withdrawal, the rats showed some withdrawal behaviors such as wet dog shakes, sniffing, groomingand tonic-clonic seizures for audiogenic stimulus. Spikes and spike-slow waves were found in the EEG. In power spectra analysis, the delta power decreased while the alpha and the theta power increased, the EEG frequency band moved to the high-frequency rang. These changes were found obviously on the sixth day and disappeared on the 1 Oth day after the ethanol was removed.

本研究发现：1、对照组大鼠行为无异常，伏核EEG以α节律为主，散在出现δ和θ节律；功率主峰在δ和θ频段范围，整个过程中未发现手术对伏核EEG及脑电功率谱有影响。2、在慢性饮酒过程中，大鼠攻击性行为增加，伏核 EEG的α节律明显减少，散在出现的高幅慢活动δ波逐渐增多，功率谱分析表明δ频段功率百分比明显增加，而θ频段功率百分比明显减少，总功率减少。3、停饮后，大鼠出现湿狗样抖动、打喷嚏等撤药综合症，并且高频声音刺激能引发惊厥；伏核EEG出现棘波和棘慢综合波，并持续增多，功率谱分析显示δ频段功率百分比 5 南京医科大学硕士学位论文逐渐减少，而0和以频段功率百分比逐渐增加，总功率增加。

The four writers in question have concocted a plot that promises to be diabolical (a satanic rite, for openers, with a begowned beauty about to be tortured), but grows silly in inverse proportion to its grandiosity (a doomsday machine designed to do in the House of Lords), then finally performs a peculiar act of self-deflation by revealing that Blackwood's seeming magic was only a succession of conjuring tricks.

四位编剧设计出了一个值得质疑的残忍情节（先是一个邪恶的仪式，一位身穿长袍的美女将遭受折磨），不过场面越是宏大，情节就越是显得傻气（比如，上议院的一部世界末日机器），最终还上演了&自曝内幕&的奇怪一幕，揭穿布莱克沃德表面上的魔力只是一连串的魔术花招而已。

In the case of absolute void,right scanonly be annulled after the longest extinction of action,which affects only actionprivilege in stead of substance rights,It bespeaks the condemnable nature of this kindof act under prevalent law;while in the case of relative void,extinction period andconsent can lead to the terminate of the right to annul,the condition and forms ofconsent is also scrutinized.

接着讨论了主张无效权利的消灭因素——期间的经过和承认行为，对于绝对无效的法律行为，主张权利的消灭一般情况下只能是最长诉讼时效，但消失的仅仅是&胜诉权&，实体权利并未消灭，体现了法律对此类行为的强烈谴责性；对于相对无效的法律行为，除斥期间和承认行为能够导致主张无效权利的消灭，并简单分析了承认行为成立的条件和方式等。

The previous society remained in a cramped situation; forcing all different races to be trapped in a limitation of communicating among each other; 50 years of dullish conquer and everyone are used to the belief that by the act of stop moving forward and ignore could actually bring peace.

过往社会处于动弹不得的文化格局，各族文化无法随心所欲去交流，50年的麻木统治，大家也习惯了并相信停顿会带来和平。

Though, as I said, the executive and federative power of every community be really distinct in themselves, yet they are hardly to be separated, and placed at the same time, in the hands of distinct persons: for both of them requiring the force of the society for their exercise, it is almost impracticable to place the force of the common-wealth in distinct, and not subordinate hands; or that the executive and federative power should be placed in persons, that might act separately, whereby the force of the public would be under different commands: which would be apt some time or other to cause disorder and ruin.

虽然，如我所说，每个共同体的执行和外交权力本身确实区别明显，然而它们也很难分开，同时交给完全不同的人：因为这两种权力的行使都要求社会的力量，将共同体的力量交给两个独立互不从属的机构，这几乎不可能做到；或者执行和外交权力可以交给独立行动的机构，那么公众的力量将接受两种不同的命令：这迟早将引起混乱和毁灭。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。一个种族若不能从经验中得到理性，上帝会让他们不断的遭遇，直至毁灭。

Dissolved pores, fractures and dissolved caves which is formed by dissolved pores more dissolution and treated as overlarge dissolved pores act primary storing and permeating space in the fractured and dissolved porous carbonate reservoir in the Northeastern of Sichuan Basin. Consequently, it forms unique reservoir types.

川东北裂缝－溶孔型碳酸盐岩储层是以溶孔、溶洞（溶孔进一步溶蚀扩大形成溶洞，可视为超大溶孔）、裂缝作为主要的储集渗透空间，从而形成了该区独特的储层类型。

In His act of pardoning this woman and encouraging her to live a better life, the character of Jesus shines forth in the beauty of perfect righteousness.

在耶稣赦免这个妇人，鼓励她过高尚生活的事上，主的品德以完全公义的荣美显现出来了。

Secondly, we used M-07e cells as targets to further study if the mechanism of heparin in synergy with TPO was involved in the way of signal transduction trigged by TPO, because heparin could act synergically with TPO in stimulating M-07e cells growth.

因为肝素也能协同TPO对M-07e的增殖促进作用，我们以M-07e为靶细胞，进一步研究肝素协同TPO的作用是否涉及TPO触发的信号传导途径。

the ground of the article synopsis introduced wetly, artificial marsh of general situation.discuss the artificial marsh constucts with modern water environment in city and emphasized to introduce hun south artificial in sun city marsh the eco-system is in water environment in city and ecosystem environment the construction of function and position, explain artificial marsh in alleviate the water resources in city the strain and the decontamination environment in the city of don't can act for of function, thus argument artificial marsh the eco-system is the conclusion that a kind of ecosystem means necessarily will develop a huge function in the modern city to the conversion progress of the ecosystem city.

文章简要地介绍了湿地、人工湿地的概况。论述了人工湿地与现代城市水环境建设，着重介绍了沈阳市浑南人工湿地生态系统在城市水环境及生态环境建设中的作用和地位，说明了人工湿地在缓解城市水资源紧张及净化城市环境中的无可替代的作用，从而论证了人工湿地生态系统作为一种生态手段必将在现代城市向生态城市的转化进程中发挥出巨大作用的结论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。